8. |أَلَمْ: 
| تَرَ: görmedin mi? | إِلَى: | الَّذِينَ: kimseleri | نُهُوا: menedilen(ler) | عَنِ: -tan | النَّجْوَىٰ: gizli gizli konuşmak- | ثُمَّ: sonra yine | يَعُودُونَ: dönüyorlar | لِمَا: şeye | نُهُوا: menedildikleri | عَنْهُ: ondan | وَيَتَنَاجَوْنَ: ve gizli gizli konuşuyorlar | بِالْإِثْمِ: günah hususunda | وَالْعُدْوَانِ: ve düşmanlık | وَمَعْصِيَتِ: ve isyan | الرَّسُولِ: Elçiye | وَإِذَا: ve zaman | جَاءُوكَ: sana geldikleri | حَيَّوْكَ: seni selamlıyorlar | بِمَا: bir tarzda | لَمْ: | يُحَيِّكَ: selamlamadığı | بِهِ: onu | اللَّهُ: Allah'ın | وَيَقُولُونَ: ve diyorlar | فِي: içlerinde | أَنْفُسِهِمْ: kendi | لَوْلَا: değil miydi? | يُعَذِّبُنَا: bize azab etmeli | اللَّهُ: Allah | بِمَا: ötürü | نَقُولُ: dediğimizden | حَسْبُهُمْ: onlara yeter | جَهَنَّمُ: cehennem | يَصْلَوْنَهَا: oraya gireceklerdir | فَبِئْسَ: ne kötü | الْمَصِيرُ: gidilecek yerdir |
| تَرَ: görmedin mi? | إِلَى: | الَّذِينَ: kimseleri | نُهُوا: menedilen(ler) | عَنِ: -tan | النَّجْوَىٰ: gizli gizli konuşmak- | ثُمَّ: sonra yine | يَعُودُونَ: dönüyorlar | لِمَا: şeye | نُهُوا: menedildikleri | عَنْهُ: ondan | وَيَتَنَاجَوْنَ: ve gizli gizli konuşuyorlar | بِالْإِثْمِ: günah hususunda | وَالْعُدْوَانِ: ve düşmanlık | وَمَعْصِيَتِ: ve isyan | الرَّسُولِ: Elçiye | وَإِذَا: ve zaman | جَاءُوكَ: sana geldikleri | حَيَّوْكَ: seni selamlıyorlar | بِمَا: bir tarzda | لَمْ: | يُحَيِّكَ: selamlamadığı | بِهِ: onu | اللَّهُ: Allah'ın | وَيَقُولُونَ: ve diyorlar | فِي: içlerinde | أَنْفُسِهِمْ: kendi | لَوْلَا: değil miydi? | يُعَذِّبُنَا: bize azab etmeli | اللَّهُ: Allah | بِمَا: ötürü | نَقُولُ: dediğimizden | حَسْبُهُمْ: onlara yeter | جَهَنَّمُ: cehennem | يَصْلَوْنَهَا: oraya gireceklerdir | فَبِئْسَ: ne kötü | الْمَصِيرُ: gidilecek yerdir | 9. |يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | إِذَا: zaman | تَنَاجَيْتُمْ: aranızda gizli konuştuğunuz | فَلَا: | تَتَنَاجَوْا: konuşmayın | بِالْإِثْمِ: günah üzerinde | وَالْعُدْوَانِ: ve düşmanlık | وَمَعْصِيَتِ: ve karşı gelme | الرَّسُولِ: Elçiye | وَتَنَاجَوْا: (fakat) konuşun | بِالْبِرِّ: iyilik üzerinde | وَالتَّقْوَىٰ: ve takva | وَاتَّقُوا: ve korkun | اللَّهَ: Allah'tan | الَّذِي: | إِلَيْهِ: huzuruna | تُحْشَرُونَ: toplanacağınız |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mücâdele Suresi 8-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/58/8 | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | إِذَا: zaman | تَنَاجَيْتُمْ: aranızda gizli konuştuğunuz | فَلَا: | تَتَنَاجَوْا: konuşmayın | بِالْإِثْمِ: günah üzerinde | وَالْعُدْوَانِ: ve düşmanlık | وَمَعْصِيَتِ: ve karşı gelme | الرَّسُولِ: Elçiye | وَتَنَاجَوْا: (fakat) konuşun | بِالْبِرِّ: iyilik üzerinde | وَالتَّقْوَىٰ: ve takva | وَاتَّقُوا: ve korkun | اللَّهَ: Allah'tan | الَّذِي: | إِلَيْهِ: huzuruna | تُحْشَرُونَ: toplanacağınız |