7. |elem: 
| tera: görmedin mi? | enne: şüphesiz | llahe: Allah | yeǎ'lemu: bilir | mā: olanı | fī: | s-semāvāti: göklerde | ve mā: ve olanı | fī: | l-erDi: yerde | mā: | yekūnu: olmaz ki | min: hiç | necvā: gizli konuşan | ṧelāṧetin: üç kişi | illā: mutlaka | huve: O'dur | rābiǔhum: dördüncüleri | ve lā: ve olmasa | ḣamsetin: beş kişi | illā: mutlaka | huve: O'dur | sādisuhum: altıncıları | ve lā: ve olmasa | ednā: daha az | min: -ndan | ƶālike: bu- | ve lā: ve olmasa | ekṧera: daha çok | illā: mutlaka | huve: O | meǎhum: onlarla beraberdir | eyne: nerede | mā: | kānū: bulunsalar | ṧumme: sonra | yunebbiuhum: onlara haber verir | bimā: şeyleri | ǎmilū: yaptıkları | yevme: günü | l-ḳiyāmeti: kıyamet | inne: çünkü | llahe: Allah | bikulli: her | şey'in: şeyi | ǎlīmun: bilendir |
| tera: görmedin mi? | enne: şüphesiz | llahe: Allah | yeǎ'lemu: bilir | mā: olanı | fī: | s-semāvāti: göklerde | ve mā: ve olanı | fī: | l-erDi: yerde | mā: | yekūnu: olmaz ki | min: hiç | necvā: gizli konuşan | ṧelāṧetin: üç kişi | illā: mutlaka | huve: O'dur | rābiǔhum: dördüncüleri | ve lā: ve olmasa | ḣamsetin: beş kişi | illā: mutlaka | huve: O'dur | sādisuhum: altıncıları | ve lā: ve olmasa | ednā: daha az | min: -ndan | ƶālike: bu- | ve lā: ve olmasa | ekṧera: daha çok | illā: mutlaka | huve: O | meǎhum: onlarla beraberdir | eyne: nerede | mā: | kānū: bulunsalar | ṧumme: sonra | yunebbiuhum: onlara haber verir | bimā: şeyleri | ǎmilū: yaptıkları | yevme: günü | l-ḳiyāmeti: kıyamet | inne: çünkü | llahe: Allah | bikulli: her | şey'in: şeyi | ǎlīmun: bilendir | 8. |elem: | tera: görmedin mi? | ilā: | elleƶīne: kimseleri | nuhū: menedilen(ler) | ǎni: -tan | n-necvā: gizli gizli konuşmak- | ṧumme: sonra yine | yeǔdūne: dönüyorlar | limā: şeye | nuhū: menedildikleri | ǎnhu: ondan | ve yetenācevne: ve gizli gizli konuşuyorlar | bil-iṧmi: günah hususunda | vel'ǔdvāni: ve düşmanlık | ve meǎ'Siyeti: ve isyan | r-rasūli: Elçiye | ve iƶā: ve zaman | cā'ūke: sana geldikleri | Hayyevke: seni selamlıyorlar | bimā: bir tarzda | lem: | yuHayyike: selamlamadığı | bihi: onu | llahu: Allah'ın | ve yeḳūlūne: ve diyorlar | fī: içlerinde | enfusihim: kendi | levlā: değil miydi? | yuǎƶƶibunā: bize azab etmeli | llahu: Allah | bimā: ötürü | neḳūlu: dediğimizden | Hasbuhum: onlara yeter | cehennemu: cehennem | yeSlevnehā: oraya gireceklerdir | fe bi'se: ne kötü | l-meSīru: gidilecek yerdir |
| tera: görmedin mi? | ilā: | elleƶīne: kimseleri | nuhū: menedilen(ler) | ǎni: -tan | n-necvā: gizli gizli konuşmak- | ṧumme: sonra yine | yeǔdūne: dönüyorlar | limā: şeye | nuhū: menedildikleri | ǎnhu: ondan | ve yetenācevne: ve gizli gizli konuşuyorlar | bil-iṧmi: günah hususunda | vel'ǔdvāni: ve düşmanlık | ve meǎ'Siyeti: ve isyan | r-rasūli: Elçiye | ve iƶā: ve zaman | cā'ūke: sana geldikleri | Hayyevke: seni selamlıyorlar | bimā: bir tarzda | lem: | yuHayyike: selamlamadığı | bihi: onu | llahu: Allah'ın | ve yeḳūlūne: ve diyorlar | fī: içlerinde | enfusihim: kendi | levlā: değil miydi? | yuǎƶƶibunā: bize azab etmeli | llahu: Allah | bimā: ötürü | neḳūlu: dediğimizden | Hasbuhum: onlara yeter | cehennemu: cehennem | yeSlevnehā: oraya gireceklerdir | fe bi'se: ne kötü | l-meSīru: gidilecek yerdir | 9. |yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | iƶā: zaman | tenāceytum: aranızda gizli konuştuğunuz | felā: | tetenācev: konuşmayın | bil-iṧmi: günah üzerinde | vel'ǔdvāni: ve düşmanlık | ve meǎ'Siyeti: ve karşı gelme | r-rasūli: Elçiye | vetenācev: (fakat) konuşun | bil-birri: iyilik üzerinde | ve tteḳvā: ve takva | vetteḳū: ve korkun | llahe: Allah'tan | lleƶī: | ileyhi: huzuruna | tuHşerūne: toplanacağınız |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Mücâdele Suresi 7-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/58/7 | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | iƶā: zaman | tenāceytum: aranızda gizli konuştuğunuz | felā: | tetenācev: konuşmayın | bil-iṧmi: günah üzerinde | vel'ǔdvāni: ve düşmanlık | ve meǎ'Siyeti: ve karşı gelme | r-rasūli: Elçiye | vetenācev: (fakat) konuşun | bil-birri: iyilik üzerinde | ve tteḳvā: ve takva | vetteḳū: ve korkun | llahe: Allah'tan | lleƶī: | ileyhi: huzuruna | tuHşerūne: toplanacağınız |