6. |يوم YWM gün 
| يبعثهم YBAS̃HM tekrar dirilteceği | الله ELLH Allah | جميعا CMYAE onların hepsini | فينبئهم FYNBÙHM kendilerine haber verecektir | بما BME ne | عملوا AMLWE yaptıklarını | أحصاه ÊḪṦEH onu saymıştır | الله ELLH Allah | ونسوه WNSWH onlar ise onu unutmuşlardır | والله WELLH ve Allah | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | شهيد ŞHYD̃ şahiddir |
| يبعثهم YBAS̃HM tekrar dirilteceği | الله ELLH Allah | جميعا CMYAE onların hepsini | فينبئهم FYNBÙHM kendilerine haber verecektir | بما BME ne | عملوا AMLWE yaptıklarını | أحصاه ÊḪṦEH onu saymıştır | الله ELLH Allah | ونسوه WNSWH onlar ise onu unutmuşlardır | والله WELLH ve Allah | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | شهيد ŞHYD̃ şahiddir | 7. |ألم ÊLM | تر TR görmedin mi? | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | يعلم YALM bilir | ما ME olanı | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | وما WME ve olanı | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | ما ME | يكون YKWN olmaz ki | من MN hiç | نجوى NCW gizli konuşan | ثلاثة S̃LES̃T üç kişi | إلا ÎLE mutlaka | هو HW O'dur | رابعهم REBAHM dördüncüleri | ولا WLE ve olmasa | خمسة ḢMST beş kişi | إلا ÎLE mutlaka | هو HW O'dur | سادسهم SED̃SHM altıncıları | ولا WLE ve olmasa | أدنى ÊD̃N daha az | من MN -ndan | ذلك Z̃LK bu- | ولا WLE ve olmasa | أكثر ÊKS̃R daha çok | إلا ÎLE mutlaka | هو HW O | معهم MAHM onlarla beraberdir | أين ÊYN nerede | ما ME | كانوا KENWE bulunsalar | ثم S̃M sonra | ينبئهم YNBÙHM onlara haber verir | بما BME şeyleri | عملوا AMLWE yaptıkları | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilendir |
| تر TR görmedin mi? | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | يعلم YALM bilir | ما ME olanı | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | وما WME ve olanı | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | ما ME | يكون YKWN olmaz ki | من MN hiç | نجوى NCW gizli konuşan | ثلاثة S̃LES̃T üç kişi | إلا ÎLE mutlaka | هو HW O'dur | رابعهم REBAHM dördüncüleri | ولا WLE ve olmasa | خمسة ḢMST beş kişi | إلا ÎLE mutlaka | هو HW O'dur | سادسهم SED̃SHM altıncıları | ولا WLE ve olmasa | أدنى ÊD̃N daha az | من MN -ndan | ذلك Z̃LK bu- | ولا WLE ve olmasa | أكثر ÊKS̃R daha çok | إلا ÎLE mutlaka | هو HW O | معهم MAHM onlarla beraberdir | أين ÊYN nerede | ما ME | كانوا KENWE bulunsalar | ثم S̃M sonra | ينبئهم YNBÙHM onlara haber verir | بما BME şeyleri | عملوا AMLWE yaptıkları | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilendir | 8. |ألم ÊLM | تر TR görmedin mi? | إلى ÎL | الذين ELZ̃YN kimseleri | نهوا NHWE menedilen(ler) | عن AN -tan | النجوى ELNCW gizli gizli konuşmak- | ثم S̃M sonra yine | يعودون YAWD̃WN dönüyorlar | لما LME şeye | نهوا NHWE menedildikleri | عنه ANH ondan | ويتناجون WYTNECWN ve gizli gizli konuşuyorlar | بالإثم BELÎS̃M günah hususunda | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | ومعصيت WMAṦYT ve isyan | الرسول ELRSWL Elçiye | وإذا WÎZ̃E ve zaman | جاءوك CEÙWK sana geldikleri | حيوك ḪYWK seni selamlıyorlar | بما BME bir tarzda | لم LM | يحيك YḪYK selamlamadığı | به BH onu | الله ELLH Allah'ın | ويقولون WYGWLWN ve diyorlar | في FY içlerinde | أنفسهم ÊNFSHM kendi | لولا LWLE değil miydi? | يعذبنا YAZ̃BNE bize azab etmeli | الله ELLH Allah | بما BME ötürü | نقول NGWL dediğimizden | حسبهم ḪSBHM onlara yeter | جهنم CHNM cehennem | يصلونها YṦLWNHE oraya gireceklerdir | فبئس FBÙS ne kötü | المصير ELMṦYR gidilecek yerdir |
| تر TR görmedin mi? | إلى ÎL | الذين ELZ̃YN kimseleri | نهوا NHWE menedilen(ler) | عن AN -tan | النجوى ELNCW gizli gizli konuşmak- | ثم S̃M sonra yine | يعودون YAWD̃WN dönüyorlar | لما LME şeye | نهوا NHWE menedildikleri | عنه ANH ondan | ويتناجون WYTNECWN ve gizli gizli konuşuyorlar | بالإثم BELÎS̃M günah hususunda | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | ومعصيت WMAṦYT ve isyan | الرسول ELRSWL Elçiye | وإذا WÎZ̃E ve zaman | جاءوك CEÙWK sana geldikleri | حيوك ḪYWK seni selamlıyorlar | بما BME bir tarzda | لم LM | يحيك YḪYK selamlamadığı | به BH onu | الله ELLH Allah'ın | ويقولون WYGWLWN ve diyorlar | في FY içlerinde | أنفسهم ÊNFSHM kendi | لولا LWLE değil miydi? | يعذبنا YAZ̃BNE bize azab etmeli | الله ELLH Allah | بما BME ötürü | نقول NGWL dediğimizden | حسبهم ḪSBHM onlara yeter | جهنم CHNM cehennem | يصلونها YṦLWNHE oraya gireceklerdir | فبئس FBÙS ne kötü | المصير ELMṦYR gidilecek yerdir | 9. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إذا ÎZ̃E zaman | تناجيتم TNECYTM aranızda gizli konuştuğunuz | فلا FLE | تتناجوا TTNECWE konuşmayın | بالإثم BELÎS̃M günah üzerinde | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | ومعصيت WMAṦYT ve karşı gelme | الرسول ELRSWL Elçiye | وتناجوا WTNECWE (fakat) konuşun | بالبر BELBR iyilik üzerinde | والتقوى WELTGW ve takva | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | الذي ELZ̃Y | إليه ÎLYH huzuruna | تحشرون TḪŞRWN toplanacağınız |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mücâdele Suresi 6-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/58/6 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إذا ÎZ̃E zaman | تناجيتم TNECYTM aranızda gizli konuştuğunuz | فلا FLE | تتناجوا TTNECWE konuşmayın | بالإثم BELÎS̃M günah üzerinde | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | ومعصيت WMAṦYT ve karşı gelme | الرسول ELRSWL Elçiye | وتناجوا WTNECWE (fakat) konuşun | بالبر BELBR iyilik üzerinde | والتقوى WELTGW ve takva | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | الذي ELZ̃Y | إليه ÎLYH huzuruna | تحشرون TḪŞRWN toplanacağınız |