23. |لكيلا LKYLE için 
| تأسوا TÊSWE üzülmemeniz | على AL üzerine | ما ME şey | فاتكم FETKM elinizden çıkan | ولا WLE ve | تفرحوا TFRḪWE şımarmamanız (için) | بما BME şey ile | آتاكم ËTEKM size verdiği | والله WELLH ve Allah | لا LE | يحب YḪB sevmez | كل KL hiçbirini | مختال MḢTEL kendini beğenenleri | فخور FḢWR övünenleri |
| تأسوا TÊSWE üzülmemeniz | على AL üzerine | ما ME şey | فاتكم FETKM elinizden çıkan | ولا WLE ve | تفرحوا TFRḪWE şımarmamanız (için) | بما BME şey ile | آتاكم ËTEKM size verdiği | والله WELLH ve Allah | لا LE | يحب YḪB sevmez | كل KL hiçbirini | مختال MḢTEL kendini beğenenleri | فخور FḢWR övünenleri | 24. |الذين ELZ̃YN onlar ki | يبخلون YBḢLWN cimrilik ederler | ويأمرون WYÊMRWN ve emrederler | الناس ELNES insanlara | بالبخل BELBḢL cimriliği | ومن WMN ve kim | يتول YTWL yüz çevirirse | فإن FÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | هو HW O | الغني ELĞNY zengindir | الحميد ELḪMYD̃ övgüye layıktır |
| يبخلون YBḢLWN cimrilik ederler | ويأمرون WYÊMRWN ve emrederler | الناس ELNES insanlara | بالبخل BELBḢL cimriliği | ومن WMN ve kim | يتول YTWL yüz çevirirse | فإن FÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | هو HW O | الغني ELĞNY zengindir | الحميد ELḪMYD̃ övgüye layıktır | 25. |لقد LGD̃ andolsun | أرسلنا ÊRSLNE biz gönderdik | رسلنا RSLNE elçilerimizi | بالبينات BELBYNET açık kanıtlarla | وأنزلنا WÊNZLNE ve indirdik | معهم MAHM onlarla beraber | الكتاب ELKTEB Kitabı | والميزان WELMYZEN ve ölçüyü | ليقوم LYGWM yerine getirsinler diye | الناس ELNES insanlar | بالقسط BELGSŦ adaleti | وأنزلنا WÊNZLNE ve indirdik | الحديد ELḪD̃YD̃ demiri | فيه FYH kendisinde bulunan | بأس BÊS bir kuvvet | شديد ŞD̃YD̃ büyük | ومنافع WMNEFA ve birçok yararlar | للناس LLNES insanlara | وليعلم WLYALM ve bilsin diye | الله ELLH Allah | من MN kimin | ينصره YNṦRH kendisine yardım edeceğini | ورسله WRSLH ve elçilerine | بالغيب BELĞYB gaybda | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | قوي GWY kuvvetlidir | عزيز AZYZ daima üstündür |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hadîd Suresi 23-25. Ayetler) — kuranmeali.eu/57/23 | أرسلنا ÊRSLNE biz gönderdik | رسلنا RSLNE elçilerimizi | بالبينات BELBYNET açık kanıtlarla | وأنزلنا WÊNZLNE ve indirdik | معهم MAHM onlarla beraber | الكتاب ELKTEB Kitabı | والميزان WELMYZEN ve ölçüyü | ليقوم LYGWM yerine getirsinler diye | الناس ELNES insanlar | بالقسط BELGSŦ adaleti | وأنزلنا WÊNZLNE ve indirdik | الحديد ELḪD̃YD̃ demiri | فيه FYH kendisinde bulunan | بأس BÊS bir kuvvet | شديد ŞD̃YD̃ büyük | ومنافع WMNEFA ve birçok yararlar | للناس LLNES insanlara | وليعلم WLYALM ve bilsin diye | الله ELLH Allah | من MN kimin | ينصره YNṦRH kendisine yardım edeceğini | ورسله WRSLH ve elçilerine | بالغيب BELĞYB gaybda | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | قوي GWY kuvvetlidir | عزيز AZYZ daima üstündür |