16. |ÊLM: 
| YÊN: vakti gelmedi mi? | LLZ̃YN: için | ËMNVE: inananlar | ÊN: | TḢŞA: saygı duymasının | GLVBHM: kalblerinin | LZ̃KR: zikrine | ELLH: Allah'ın | VME: ve şeye | NZL: inananlar | MN: -tan | ELḪG: hak- | VLE: ve | YKVNVE: olmasınlar | KELZ̃YN: kimseler gibi | ÊVTVE: verilen | ELKTEB: Kitap | MN: | GBL: bundan önce | FŦEL: ve geçen | ALYHM: üzerlerinden | ELÊMD̃: uzun zaman | FGST: ve katılaşan | GLVBHM: kalbleri | VKS̃YR: ve çoğu | MNHM: onların | FESGVN: yoldan çıkmıştır |
| YÊN: vakti gelmedi mi? | LLZ̃YN: için | ËMNVE: inananlar | ÊN: | TḢŞA: saygı duymasının | GLVBHM: kalblerinin | LZ̃KR: zikrine | ELLH: Allah'ın | VME: ve şeye | NZL: inananlar | MN: -tan | ELḪG: hak- | VLE: ve | YKVNVE: olmasınlar | KELZ̃YN: kimseler gibi | ÊVTVE: verilen | ELKTEB: Kitap | MN: | GBL: bundan önce | FŦEL: ve geçen | ALYHM: üzerlerinden | ELÊMD̃: uzun zaman | FGST: ve katılaşan | GLVBHM: kalbleri | VKS̃YR: ve çoğu | MNHM: onların | FESGVN: yoldan çıkmıştır | 17. |EALMVE: biliniz ki | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | YḪYY: diriltir | ELÊRŽ: yeri | BAD̃: sonra | MVTHE: ölümünden | GD̃: andolsun | BYNE: açıkladık | LKM: size | EL ËYET: ayetleri | LALKM: umulur ki | TAGLVN: aklınızı kullanırsınız |
| ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | YḪYY: diriltir | ELÊRŽ: yeri | BAD̃: sonra | MVTHE: ölümünden | GD̃: andolsun | BYNE: açıkladık | LKM: size | EL ËYET: ayetleri | LALKM: umulur ki | TAGLVN: aklınızı kullanırsınız | 18. |ÎN: şüphesiz | ELMṦD̃GYN: sadaka veren erkekler | VELMṦD̃GET: ve sadaka veren kadınlar | VÊGRŽVE: ve borç verenler | ELLH: Allah'a | GRŽE: bir borçla | ḪSNE: güzel | YŽEAF: kat kat yapılır | LHM: onlara | VLHM: ve Onların | ÊCR: bir mükafat | KRYM: değerli |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Hadîd Suresi 16-18. Ayetler) — kuranmeali.eu/57/16 | ELMṦD̃GYN: sadaka veren erkekler | VELMṦD̃GET: ve sadaka veren kadınlar | VÊGRŽVE: ve borç verenler | ELLH: Allah'a | GRŽE: bir borçla | ḪSNE: güzel | YŽEAF: kat kat yapılır | LHM: onlara | VLHM: ve Onların | ÊCR: bir mükafat | KRYM: değerli |