16. |أَلَمْ: | يَأْنِ: vakti gelmedi mi? | لِلَّذِينَ: için | امَنُوا: inananlar | أَنْ: | تَخْشَعَ: saygı duymasının | قُلُوبُهُمْ: kalblerinin | لِذِكْرِ: zikrine | اللَّهِ: Allah'ın | وَمَا: ve şeye | نَزَلَ: inananlar | مِنَ: -tan | الْحَقِّ: hak- | وَلَا: ve | يَكُونُوا: olmasınlar | كَالَّذِينَ: kimseler gibi | أُوتُوا: verilen | الْكِتَابَ: Kitap | مِنْ: | قَبْلُ: bundan önce | فَطَالَ: ve geçen | عَلَيْهِمُ: üzerlerinden | الْأَمَدُ: uzun zaman | فَقَسَتْ: ve katılaşan | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَكَثِيرٌ: ve çoğu | مِنْهُمْ: onların | فَاسِقُونَ: yoldan çıkmıştır |

17. |اعْلَمُوا: biliniz ki | أَنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | يُحْيِي: diriltir | الْأَرْضَ: yeri | بَعْدَ: sonra | مَوْتِهَا: ölümünden | قَدْ: andolsun | بَيَّنَّا: açıkladık | لَكُمُ: size | الْايَاتِ: ayetleri | لَعَلَّكُمْ: umulur ki | تَعْقِلُونَ: aklınızı kullanırsınız |