Hadîd Suresi 10-16. Ayet — Kırık Meal (Transcript) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
10. |
VME:
ve ne? 
|
LKM:
oluyor size 
|
ÊLE:

|
TNFGVE:
infak etmiyorsunuz 
|
FY:

|
SBYL:
yolunda 
|
ELLH:
Allah 
|
VLLH:
zaten Allah'ındır 
|
MYRES̃:
mirası 
|
ELSMEVET:
göklerin 
|
VELÊRŽ:
ve yerin 
|
LE:

|
YSTVY:
bir olmaz 
|
MNKM:
içinizden 
|
MN:
kimseler 
|
ÊNFG:
infak eden 
|
MN:

|
GBL:
önce 
|
ELFTḪ:
fetihden 
|
VGETL:
ve savaşanlar 
|
ÊVLÙK:
onların 
|
ÊAƵM:
daha büyüktür 
|
D̃RCT:
derecesi 
|
MN:
-den 
|
ELZ̃YN:
kimseler- 
|
ÊNFGVE:
infak eden(ler) 
|
MN:

|
BAD̃:
sonradan 
|
VGETLVE:
ve savaşanlar(dan) 
|
VKLE:
ve hepsine 
|
VAD̃:
va'detmiştir 
|
ELLH:
Allah 
|
ELḪSN:
en güzel (sonucu) 
|
VELLH:
ve Allah 
|
BME:
şeyleri 
|
TAMLVN:
yaptıklarınız 
|
ḢBYR:
haber almaktadır 
|
11. |
MN:
kimdir? 
|
Z̃E:

|
ELZ̃Y:
olan kimse 
|
YGRŽ:
borç verecek 
|
ELLH:
Allah'a 
|
GRŽE:
bir borç ile 
|
ḪSNE:
güzel 
|
FYŽEAFH:
ki o kat kat artırsın 
|
LH:
ona 
|
VLH:
ve onlar 
|
ÊCR:
bir mükafat 
|
KRYM:
değerli 
|
12. |
YVM:
o gün 
|
TR:
görürsün 
|
ELMÙMNYN:
inanan erkekleri 
|
VELMÙMNET:
ve inanan kadınları 
|
YSA:
koşar durumda 
|
NVRHM:
ışıkları 
|
BYN:
önlerinde 
|
ÊYD̃YHM:
önlerinde 
|
VBÊYMENHM:
ve sağlarında 
|
BŞREKM:
müjdeniz 
|
ELYVM:
bugün 
|
CNET:
cennetlerdir 
|
TCRY:
akan 
|
MN:

|
TḪTHE:
altlarından 
|
ELÊNHER:
ırmaklar 
|
ḢELD̃YN:
ebedi kalacağınız 
|
FYHE:
içinde 
|
Z̃LK:
işte budur 
|
HV:
o 
|
ELFVZ:
başarı 
|
ELAƵYM:
büyük 
|
13. |
YVM:
o gün 
|
YGVL:
derler ki 
|
ELMNEFGVN:
münafık erkekler 
|
VELMNEFGET:
ve münafık kadınlar 
|
LLZ̃YN:

|
ËMNVE:
mü'minlere 
|
ENƵRVNE:
bize bakın 
|
NGTBS:
yararlanalım 
|
MN:
-dan 
|
NVRKM:
sizin nurunuz- 
|
GYL:
denilir ki 
|
ERCAVE:
dönün 
|
VREÙKM:
arkanıza 
|
FELTMSVE:
ve arayın 
|
NVRE:
nur 
|
FŽRB:
sonra çekilir 
|
BYNHM:
aralarına 
|
BSVR:
bir sur 
|
LH:
olan 
|
BEB:
kapısı 
|
BEŦNH:
onun içinde 
|
FYH:
vardır 
|
ELRḪMT:
rahmet 
|
VƵEHRH:
ve dış 
|
MN:

|
GBLH:
yönünde 
|
ELAZ̃EB:
azab 
|
14. |
YNED̃VNHM:
onlara seslenirler 
|
ÊLM:

|
NKN:
değil miydik? 
|
MAKM:
sizinle beraber 
|
GELVE:
derler ki 
|
BL:
evet 
|
VLKNKM:
ama siz 
|
FTNTM:
kötülük ettiniz 
|
ÊNFSKM:
kendi canlarınıza 
|
VTRBṦTM:
ve beklediniz 
|
VERTBTM:
ve kuşkulandınız 
|
VĞRTKM:
ve sizi aldattı 
|
ELÊMENY:
kuruntular 
|
ḪT:
kadar 
|
CEÙ:
gelinceye 
|
ÊMR:
emri (ölüm) 
|
ELLH:
Allah'ın 
|
VĞRKM:
ve sizi aldattı 
|
BELLH:
Allah(ın affı) ile 
|
ELĞRVR:
çok aldatıcı (şeytan) 
|
15. |
FELYVM:
bugün artık 
|
LE:

|
YÙḢZ̃:
alınmaz 
|
MNKM:
sizden 
|
FD̃YT:
fidye 
|
VLE:
ne de 
|
MN:
-den 
|
ELZ̃YN:
kimseler- 
|
KFRVE:
inkar eden(ler) 
|
MÊVEKM:
varacağınız yer 
|
ELNER:
ateştir 
|
HY:
odur 
|
MVLEKM:
sizin layığınız 
|
VBÙS:
ne kötü 
|
ELMṦYR:
gidilecek yerdir orası 
|
16. |
ÊLM:

|
YÊN:
vakti gelmedi mi? 
|
LLZ̃YN:
için 
|
ËMNVE:
inananlar 
|
ÊN:

|
TḢŞA:
saygı duymasının 
|
GLVBHM:
kalblerinin 
|
LZ̃KR:
zikrine 
|
ELLH:
Allah'ın 
|
VME:
ve şeye 
|
NZL:
inananlar 
|
MN:
-tan 
|
ELḪG:
hak- 
|
VLE:
ve 
|
YKVNVE:
olmasınlar 
|
KELZ̃YN:
kimseler gibi 
|
ÊVTVE:
verilen 
|
ELKTEB:
Kitap 
|
MN:

|
GBL:
bundan önce 
|
FŦEL:
ve geçen 
|
ALYHM:
üzerlerinden 
|
ELÊMD̃:
uzun zaman 
|
FGST:
ve katılaşan 
|
GLVBHM:
kalbleri 
|
VKS̃YR:
ve çoğu 
|
MNHM:
onların 
|
FESGVN:
yoldan çıkmıştır 
|
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Hadîd Suresi 10-16. Ayetler) — kuranmeali.eu/57/10
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.