47. |وَكَانُوا: ve 
| يَقُولُونَ: diyorlardı ki | أَئِذَا: zaman mı? | مِتْنَا: biz öldükten | وَكُنَّا: ve olduğumuz | تُرَابًا: toprak | وَعِظَامًا: ve kemik yığını | أَإِنَّا: biz mi? | لَمَبْعُوثُونَ: bir daha diriltileceğiz |
| يَقُولُونَ: diyorlardı ki | أَئِذَا: zaman mı? | مِتْنَا: biz öldükten | وَكُنَّا: ve olduğumuz | تُرَابًا: toprak | وَعِظَامًا: ve kemik yığını | أَإِنَّا: biz mi? | لَمَبْعُوثُونَ: bir daha diriltileceğiz | 48. |أَوَابَاؤُنَا: atalarımız da mı? | الْأَوَّلُونَ: önceki |
| الْأَوَّلُونَ: önceki | 49. |قُلْ: de ki | إِنَّ: şüphesiz | الْأَوَّلِينَ: öncekiler de | وَالْاخِرِينَ: ve sonrakiler de |
| إِنَّ: şüphesiz | الْأَوَّلِينَ: öncekiler de | وَالْاخِرِينَ: ve sonrakiler de | 50. |لَمَجْمُوعُونَ: mutlaka toplanacaklardır | إِلَىٰ: için | مِيقَاتِ: buluşma vakti | يَوْمٍ: bir günün | مَعْلُومٍ: belli |
| إِلَىٰ: için | مِيقَاتِ: buluşma vakti | يَوْمٍ: bir günün | مَعْلُومٍ: belli | 51. |ثُمَّ: sonra | إِنَّكُمْ: şüphesiz siz de | أَيُّهَا: ey | الضَّالُّونَ: sapıklar | الْمُكَذِّبُونَ: yalanlayıcılar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Vâki’a Suresi 47-51. Ayetler) — kuranmeali.eu/56/47 | إِنَّكُمْ: şüphesiz siz de | أَيُّهَا: ey | الضَّالُّونَ: sapıklar | الْمُكَذِّبُونَ: yalanlayıcılar |