95. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تقتلوا TGTLWE öldürmeyin | الصيد ELṦYD̃ av | وأنتم WÊNTM ve siz | حرم ḪRM ihramlı (iken) | ومن WMN ve kim | قتله GTLH onu öldürürse | منكم MNKM sizden | متعمدا MTAMD̃E kasden | فجزاء FCZEÙ cezası vardır | مثل MS̃L dengi olan | ما ME | قتل GTL öldürdüğü | من MN -dan | النعم ELNAM hayvan- | يحكم YḪKM karar vereceği | به BH ona | ذوا Z̃WE iki kişinin | عدل AD̃L adil | منكم MNKM içinizden | هديا HD̃YE bir kurban | بالغ BELĞ varacak | الكعبة ELKABT Ka'be'ye | أو ÊW yahut | كفارة KFERT keffareti | طعام ŦAEM yedirme | مساكين MSEKYN yoksullara | أو ÊW ya da | عدل AD̃L denk | ذلك Z̃LK buna | صياما ṦYEME oruçtur | ليذوق LYZ̃WG tatması için | وبال WBEL vebalini | أمره ÊMRH yaptığı işin | عفا AFE affetmiştir | الله ELLH Allah | عما AME olanı | سلف SLF geçmişte | ومن WMN ve kim | عاد AED̃ düşmanlık ederse | فينتقم FYNTGM öc alır | الله ELLH Allah | منه MNH ondan | والله WELLH Allah | عزيز AZYZ daima galiptir | ذو Z̃W sahibidir | انتقام ENTGEM intikam |
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تقتلوا TGTLWE öldürmeyin | الصيد ELṦYD̃ av | وأنتم WÊNTM ve siz | حرم ḪRM ihramlı (iken) | ومن WMN ve kim | قتله GTLH onu öldürürse | منكم MNKM sizden | متعمدا MTAMD̃E kasden | فجزاء FCZEÙ cezası vardır | مثل MS̃L dengi olan | ما ME | قتل GTL öldürdüğü | من MN -dan | النعم ELNAM hayvan- | يحكم YḪKM karar vereceği | به BH ona | ذوا Z̃WE iki kişinin | عدل AD̃L adil | منكم MNKM içinizden | هديا HD̃YE bir kurban | بالغ BELĞ varacak | الكعبة ELKABT Ka'be'ye | أو ÊW yahut | كفارة KFERT keffareti | طعام ŦAEM yedirme | مساكين MSEKYN yoksullara | أو ÊW ya da | عدل AD̃L denk | ذلك Z̃LK buna | صياما ṦYEME oruçtur | ليذوق LYZ̃WG tatması için | وبال WBEL vebalini | أمره ÊMRH yaptığı işin | عفا AFE affetmiştir | الله ELLH Allah | عما AME olanı | سلف SLF geçmişte | ومن WMN ve kim | عاد AED̃ düşmanlık ederse | فينتقم FYNTGM öc alır | الله ELLH Allah | منه MNH ondan | والله WELLH Allah | عزيز AZYZ daima galiptir | ذو Z̃W sahibidir | انتقام ENTGEM intikam | 96. |أحل ÊḪL helal kılındı | لكم LKM size | صيد ṦYD̃ avı | البحر ELBḪR deniz | وطعامه WŦAEMH ve yiyeceği | متاعا MTEAE geçimlik olarak | لكم LKM size | وللسيارة WLLSYERT ve yolculara | وحرم WḪRM ve yasaklandı | عليكم ALYKM size | صيد ṦYD̃ avı | البر ELBR kara | ما ME | دمتم D̃MTM olduğunuz sürece | حرما ḪRME ihramlı | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | الذي ELZ̃Y o ki | إليه ÎLYH huzuruna | تحشرون TḪŞRWN toplanacaksınız |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mâide Suresi 95-96. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/95 | لكم LKM size | صيد ṦYD̃ avı | البحر ELBḪR deniz | وطعامه WŦAEMH ve yiyeceği | متاعا MTEAE geçimlik olarak | لكم LKM size | وللسيارة WLLSYERT ve yolculara | وحرم WḪRM ve yasaklandı | عليكم ALYKM size | صيد ṦYD̃ avı | البر ELBR kara | ما ME | دمتم D̃MTM olduğunuz sürece | حرما ḪRME ihramlı | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | الذي ELZ̃Y o ki | إليه ÎLYH huzuruna | تحشرون TḪŞRWN toplanacaksınız |