87. |yā: EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | lā: | tuHarrimū: haram etmeyin | Tayyibāti: güzel ve temiz şeyleri | mā: ne ki | eHalle: helal kıldı | llahu: Allah | lekum: size | ve lā: ve | teǎ'tedū: sınırı aşmayın | inne: şüphesiz | llahe: Allah | lā: | yuHibbu: sevmez | l-muǎ'tedīne: sınırı aşanları |

88. |ve kulū: ve yeyin | mimmā: | razeḳakumu: size verdiği rızıklardan | llahu: Allah'ın | Halālen: helal | Tayyiben: (ve) temiz olarak | vetteḳū: korkun | llahe: Allah'tan | lleƶī: o ki | entum: siz | bihi: kendisine | mu'minūne: inanıyorsunuz |

89. |lā: | yu'āḣiƶukumu: sizi sorumlu tutmaz | llahu: Allah | bil-leğvi: lağvdan ötürü | fī: | eymānikum: yeminlerinizdeki | velākin: fakat | yu'āḣiƶukum: sizi sorumlu tutar | bimā: ötürü | ǎḳḳadtumu: bilerek yaptığınız | l-eymāne: yeminlerden | fekeffāratuhu: bunun keffareti | iT'ǎāmu: yedirmektir | ǎşerati: on | mesākīne: fakiri | min: | evseTi: orta derecesinden | mā: ne ki | tuT'ǐmūne: yediriyorsunuz | ehlīkum: ailenize | ev: yahut | kisvetuhum: onları giydirmektir | ev: ya da | teHrīru: hürriyete kavuşturmaktır | raḳabetin: bir köleyi | femen: kimse ise | lem: | yecid: bulamayan | feSiyāmu: oruç tutsun | ṧelāṧeti: üç | eyyāmin: gün | ƶālike: işte budur | keffāratu: keffareti | eymānikum: yeminlerinizin | iƶā: zaman | Haleftum: (yemini) bozduğunuz | veHfeZū: ve koruyun | eymānekum: yeminlerinizi | keƶālike: böylece | yubeyyinu: açıklıyor | llahu: Allah | lekum: size | āyātihi: ayetlerini | leǎllekum: umulur ki | teşkurūne: şükredersiniz |