79. |KENVE: idiler 
| LE: | YTNEHVN: vazgeçmiyorlar | AN: -ten | MNKR: kötülük- | FALVH: yaptıkları | LBÙS: ne kötü | ME: işler | KENVE: idiler | YFALVN: yapıyorlar |
| LE: | YTNEHVN: vazgeçmiyorlar | AN: -ten | MNKR: kötülük- | FALVH: yaptıkları | LBÙS: ne kötü | ME: işler | KENVE: idiler | YFALVN: yapıyorlar | 80. |TR: görürsün | KS̃YRE: çoğunun | MNHM: onlardan | YTVLVN: dostluk ettiklerini | ELZ̃YN: kimselerle | KFRVE: inkar edenlerle | LBÙS: ne kötüdür | ME: | GD̃MT: (yapıp) gönderdiği | LHM: kendileri için | ÊNFSHM: nefislerinin | ÊN: | SḢŦ: gazabetmiştir | ELLH: Allah | ALYHM: onlara | VFY: ve içinde | ELAZ̃EB: azab | HM: onlar | ḢELD̃VN: sürekli kalacaklardır |
| KS̃YRE: çoğunun | MNHM: onlardan | YTVLVN: dostluk ettiklerini | ELZ̃YN: kimselerle | KFRVE: inkar edenlerle | LBÙS: ne kötüdür | ME: | GD̃MT: (yapıp) gönderdiği | LHM: kendileri için | ÊNFSHM: nefislerinin | ÊN: | SḢŦ: gazabetmiştir | ELLH: Allah | ALYHM: onlara | VFY: ve içinde | ELAZ̃EB: azab | HM: onlar | ḢELD̃VN: sürekli kalacaklardır | 81. |VLV: eğer | KENVE: olsalardı | YÙMNVN: inanıyor | BELLH: Allah'a | VELNBY: Peygambere | VME: ve şeye | ÊNZL: indirilen | ÎLYH: ona | ME: | ETḢZ̃VHM: onları edinmezlerdi | ÊVLYEÙ: veli | VLKN: ama | KS̃YRE: çoğu | MNHM: onlardan | FESGVN: yoldan çıkmışlardır |
| KENVE: olsalardı | YÙMNVN: inanıyor | BELLH: Allah'a | VELNBY: Peygambere | VME: ve şeye | ÊNZL: indirilen | ÎLYH: ona | ME: | ETḢZ̃VHM: onları edinmezlerdi | ÊVLYEÙ: veli | VLKN: ama | KS̃YRE: çoğu | MNHM: onlardan | FESGVN: yoldan çıkmışlardır | 82. |LTCD̃N: elbette bulursun | ÊŞD̃: en yaman | ELNES: insanlar içerisinde | AD̃EVT: düşman olarak | LLZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | ELYHVD̃: yahudileri | VELZ̃YN: kimseleri | ÊŞRKVE: ve inkar eden(leri) | VLTCD̃N: ve bulursun | ÊGRBHM: en yakınları da | MVD̃T: sevgice | LLZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | ELZ̃YN: kimseleri | GELVE: diyenleri | ÎNE: biz | NṦER: hıristiyanlarız | Z̃LK: çünkü | BÊN: şüphesiz | MNHM: onların içlerinde vardır | GSYSYN: keşişler | VRHBENE: ve rahipler | VÊNHM: ve onlar | LE: | YSTKBRVN: büyüklük taslamazlar |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mâide Suresi 79-82. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/79 | ÊŞD̃: en yaman | ELNES: insanlar içerisinde | AD̃EVT: düşman olarak | LLZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | ELYHVD̃: yahudileri | VELZ̃YN: kimseleri | ÊŞRKVE: ve inkar eden(leri) | VLTCD̃N: ve bulursun | ÊGRBHM: en yakınları da | MVD̃T: sevgice | LLZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | ELZ̃YN: kimseleri | GELVE: diyenleri | ÎNE: biz | NṦER: hıristiyanlarız | Z̃LK: çünkü | BÊN: şüphesiz | MNHM: onların içlerinde vardır | GSYSYN: keşişler | VRHBENE: ve rahipler | VÊNHM: ve onlar | LE: | YSTKBRVN: büyüklük taslamazlar |