76. |قل GL de ki 
| أتعبدون ÊTABD̃WN mi tapıyorsunuz? | من MN | دون D̃WN bırakıp | الله ELLH Allah'ı | ما ME şeylere | لا LE | يملك YMLK gücü yetmeyen | لكم LKM size | ضرا ŽRE zarar vermeye | ولا WLE ve | نفعا NFAE fayda vermeğe | والله WELLH Allah | هو HW odur ki | السميع ELSMYA işitendir | العليم ELALYM bilendir |
| أتعبدون ÊTABD̃WN mi tapıyorsunuz? | من MN | دون D̃WN bırakıp | الله ELLH Allah'ı | ما ME şeylere | لا LE | يملك YMLK gücü yetmeyen | لكم LKM size | ضرا ŽRE zarar vermeye | ولا WLE ve | نفعا NFAE fayda vermeğe | والله WELLH Allah | هو HW odur ki | السميع ELSMYA işitendir | العليم ELALYM bilendir | 77. |قل GL de ki | يا YE EY/HEY/AH | أهل ÊHL halk | الكتاب ELKTEB Kitap | لا LE | تغلوا TĞLWE aşırılığa dalmayın | في FY | دينكم D̃YNKM dininizde | غير ĞYR | الحق ELḪG haksız yere | ولا WLE | تتبعوا TTBAWE ve uymayın | أهواء ÊHWEÙ keyiflerine | قوم GWM bir milletin | قد GD̃ kesin olarak | ضلوا ŽLWE sapmış | من MN | قبل GBL önceden | وأضلوا WÊŽLWE ve saptırmış | كثيرا KS̃YRE birçoğunu da | وضلوا WŽLWE ve şaşmış | عن AN -ndan | سواء SWEÙ doğrusu- | السبيل ELSBYL yolun |
| يا YE EY/HEY/AH | أهل ÊHL halk | الكتاب ELKTEB Kitap | لا LE | تغلوا TĞLWE aşırılığa dalmayın | في FY | دينكم D̃YNKM dininizde | غير ĞYR | الحق ELḪG haksız yere | ولا WLE | تتبعوا TTBAWE ve uymayın | أهواء ÊHWEÙ keyiflerine | قوم GWM bir milletin | قد GD̃ kesin olarak | ضلوا ŽLWE sapmış | من MN | قبل GBL önceden | وأضلوا WÊŽLWE ve saptırmış | كثيرا KS̃YRE birçoğunu da | وضلوا WŽLWE ve şaşmış | عن AN -ndan | سواء SWEÙ doğrusu- | السبيل ELSBYL yolun | 78. |لعن LAN la'net edilmiştir | الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden | من MN -ndan | بني BNY oğulları- | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | على AL ile | لسان LSEN dili | داوود D̃EWWD̃ Davud | وعيسى WAYS ve Îsa | ابن EBN oğlu | مريم MRYM Meryem | ذلك Z̃LK bu | بما BME sebebiyledir | عصوا AṦWE isyan etmeleri | وكانوا WKENWE ve (sebebiyledir) | يعتدون YATD̃WN saldırmaları |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mâide Suresi 76-78. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/76 | الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden | من MN -ndan | بني BNY oğulları- | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | على AL ile | لسان LSEN dili | داوود D̃EWWD̃ Davud | وعيسى WAYS ve Îsa | ابن EBN oğlu | مريم MRYM Meryem | ذلك Z̃LK bu | بما BME sebebiyledir | عصوا AṦWE isyan etmeleri | وكانوا WKENWE ve (sebebiyledir) | يعتدون YATD̃WN saldırmaları |