67. |YE: EY/HEY/AH 
| ÊYHE: SİZ! | ELRSVL: Elçi | BLĞ: duyur | ME: şeyi | ÊNZL: indirilen | ÎLYK: sana | MN: -den | RBK: Rabbin- | VÎN: ve eğer | LM: | TFAL: bunu yapmazsan | FME: | BLĞT: duyurmamış olursun | RSELTH: O'nun mesajını | VELLH: Allah | YAṦMK: seni korur | MN: -dan | ELNES: insanlar- | ÎN: doğrusu | ELLH: Allah | LE: | YHD̃Y: yola iletmez | ELGVM: toplumunu | ELKEFRYN: kafirler |
| ÊYHE: SİZ! | ELRSVL: Elçi | BLĞ: duyur | ME: şeyi | ÊNZL: indirilen | ÎLYK: sana | MN: -den | RBK: Rabbin- | VÎN: ve eğer | LM: | TFAL: bunu yapmazsan | FME: | BLĞT: duyurmamış olursun | RSELTH: O'nun mesajını | VELLH: Allah | YAṦMK: seni korur | MN: -dan | ELNES: insanlar- | ÎN: doğrusu | ELLH: Allah | LE: | YHD̃Y: yola iletmez | ELGVM: toplumunu | ELKEFRYN: kafirler | 68. |GL: de ki | YE: EY/HEY/AH | ÊHL: halk | ELKTEB: Kitap | LSTM: siz değilsiniz | AL: üzerinde | ŞYÙ: bir şey (esas) | ḪT: kadar | TGYMVE: uygulayıncaya | ELTVRET: Tevrat'ı | VELÎNCYL: ve İncil'i | VME: ve şeyi | ÊNZL: indirilen | ÎLYKM: size | MN: -den | RBKM: Rabbi'niz- | VLYZYD̃N: ve artıracaktır | KS̃YRE: çoğunun | MNHM: onlardan | ME: şey | ÊNZL: indirilen | ÎLYK: sana | MN: -den | RBK: Rabbin- | ŦĞYENE: azgınlık | VKFRE: ve inkarını | FLE: | TÊS: sen üzülme | AL: için | ELGVM: toplumu | ELKEFRYN: o kafirler |
| YE: EY/HEY/AH | ÊHL: halk | ELKTEB: Kitap | LSTM: siz değilsiniz | AL: üzerinde | ŞYÙ: bir şey (esas) | ḪT: kadar | TGYMVE: uygulayıncaya | ELTVRET: Tevrat'ı | VELÎNCYL: ve İncil'i | VME: ve şeyi | ÊNZL: indirilen | ÎLYKM: size | MN: -den | RBKM: Rabbi'niz- | VLYZYD̃N: ve artıracaktır | KS̃YRE: çoğunun | MNHM: onlardan | ME: şey | ÊNZL: indirilen | ÎLYK: sana | MN: -den | RBK: Rabbin- | ŦĞYENE: azgınlık | VKFRE: ve inkarını | FLE: | TÊS: sen üzülme | AL: için | ELGVM: toplumu | ELKEFRYN: o kafirler | 69. |ÎN: şüphesiz | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | VELZ̃YN: ve kimseler | HED̃VE: yahudiler(den) | VELṦEBÙVN: ve sabiiler(den) | VELNṦER: ve hıristiyanlar(dan) | MN: kimseler | ËMN: inanan | BELLH: Allah'a | VELYVM: ve gününe | EL ËḢR: ahiret | VAML: ve yapanlara | ṦELḪE: iyi işler | FLE: yoktur | ḢVF: korku | ALYHM: onlara | VLE: ve yoktur | HM: onlara | YḪZNVN: üzüntü |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mâide Suresi 67-69. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/67 | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | VELZ̃YN: ve kimseler | HED̃VE: yahudiler(den) | VELṦEBÙVN: ve sabiiler(den) | VELNṦER: ve hıristiyanlar(dan) | MN: kimseler | ËMN: inanan | BELLH: Allah'a | VELYVM: ve gününe | EL ËḢR: ahiret | VAML: ve yapanlara | ṦELḪE: iyi işler | FLE: yoktur | ḢVF: korku | ALYHM: onlara | VLE: ve yoktur | HM: onlara | YḪZNVN: üzüntü |