59. |GL: de ki 
| YE: EY/HEY/AH | ÊHL: halk | ELKTEB: Kitap | HL: | TNGMVN: hoşlanmıyorsunuz | MNE: bizden | ÎLE: sadece | ÊN: diye (mi?) | ËMNE: iman ediyoruz | BELLH: Allah'a | VME: | ÊNZL: ve indirilene | ÎLYNE: bize | VME: ve şeye | ÊNZL: indirilen | MN: | GBL: bizden önce | VÊN: oysa | ÊKS̃RKM: sizin çoğunuz | FESGVN: yoldan çıkmıştır |
| YE: EY/HEY/AH | ÊHL: halk | ELKTEB: Kitap | HL: | TNGMVN: hoşlanmıyorsunuz | MNE: bizden | ÎLE: sadece | ÊN: diye (mi?) | ËMNE: iman ediyoruz | BELLH: Allah'a | VME: | ÊNZL: ve indirilene | ÎLYNE: bize | VME: ve şeye | ÊNZL: indirilen | MN: | GBL: bizden önce | VÊN: oysa | ÊKS̃RKM: sizin çoğunuz | FESGVN: yoldan çıkmıştır | 60. |GL: de ki | HL: | ÊNBÙKM: size söyleyeyim mi? | BŞR: daha kötüsünü | MN: -ndan | Z̃LK: bu- | MS̃VBT: cezası | AND̃: katında | ELLH: Allah | MN: kim(ler)e | LANH: la'net etmişse | ELLH: Allah | VĞŽB: ve gazab etmişse | ALYH: onlara | VCAL: ve yapmışsa | MNHM: kimlerden | ELGRD̃T: maymunlar | VELḢNEZYR: ve domuzlar | VABD̃: ve tapanlar | ELŦEĞVT: Tâğût'a | ÊVLÙK: işte onların | ŞR: daha kötüdür | MKENE: yeri | VÊŽL: ve daha çok sapmışlardır | AN: | SVEÙ: düz | ELSBYL: yoldan |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mâide Suresi 59-60. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/59 | HL: | ÊNBÙKM: size söyleyeyim mi? | BŞR: daha kötüsünü | MN: -ndan | Z̃LK: bu- | MS̃VBT: cezası | AND̃: katında | ELLH: Allah | MN: kim(ler)e | LANH: la'net etmişse | ELLH: Allah | VĞŽB: ve gazab etmişse | ALYH: onlara | VCAL: ve yapmışsa | MNHM: kimlerden | ELGRD̃T: maymunlar | VELḢNEZYR: ve domuzlar | VABD̃: ve tapanlar | ELŦEĞVT: Tâğût'a | ÊVLÙK: işte onların | ŞR: daha kötüdür | MKENE: yeri | VÊŽL: ve daha çok sapmışlardır | AN: | SVEÙ: düz | ELSBYL: yoldan |