53. |وَيَقُولُ: ve derler 
| الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | أَهَٰؤُلَاءِ: bunlar mı o | الَّذِينَ: kimseler | أَقْسَمُوا: yemin edenler | بِاللَّهِ: Allah'a | جَهْدَ: güçlü | أَيْمَانِهِمْ: yeminleriyle | إِنَّهُمْ: kesinlikle | لَمَعَكُمْ: sizinle beraber olduklarına | حَبِطَتْ: boşa çıkmıştır | أَعْمَالُهُمْ: bütün çabaları | فَأَصْبَحُوا: olmuşlardır | خَاسِرِينَ: kaybedenlerden |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mâide Suresi 53. Ayet) — kuranmeali.eu/5/53 | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | أَهَٰؤُلَاءِ: bunlar mı o | الَّذِينَ: kimseler | أَقْسَمُوا: yemin edenler | بِاللَّهِ: Allah'a | جَهْدَ: güçlü | أَيْمَانِهِمْ: yeminleriyle | إِنَّهُمْ: kesinlikle | لَمَعَكُمْ: sizinle beraber olduklarına | حَبِطَتْ: boşa çıkmıştır | أَعْمَالُهُمْ: bütün çabaları | فَأَصْبَحُوا: olmuşlardır | خَاسِرِينَ: kaybedenlerden |