49. |وأن WÊN ve | احكم EḪKM hükmet | بينهم BYNHM aralarında | بما BME ile | أنزل ÊNZL indirdiği | الله ELLH Allah'ın | ولا WLE | تتبع TTBA uyma | أهواءهم ÊHWEÙHM onların keyiflerine | واحذرهم WEḪZ̃RHM ve onlardan sakın | أن ÊN | يفتنوك YFTNWK seni şaşırtmalarından | عن AN -ndan | بعض BAŽ bir kısmı- | ما ME şeylerin | أنزل ÊNZL indirdiği | الله ELLH Allah'ın | إليك ÎLYK sana | فإن FÎN eğer | تولوا TWLWE dönerlerse | فاعلم FEALM bil ki | أنما ÊNME şüphesiz | يريد YRYD̃ istiyor | الله ELLH Allah | أن ÊN | يصيبهم YṦYBHM onları felakete uğratmak | ببعض BBAŽ bazı | ذنوبهم Z̃NWBHM günahları yüzünden | وإن WÎN ve şüphesiz | كثيرا KS̃YRE çoğu | من MN -dan | الناس ELNES insanlar- | لفاسقون LFESGWN yoldan çıkmışlardır |

50. |أفحكم ÊFḪKM hükmünü mü? | الجاهلية ELCEHLYT cahiliyye | يبغون YBĞWN arıyorlar | ومن WMN kim olabilir? | أحسن ÊḪSN daha güzel | من MN -tan | الله ELLH Allah- | حكما ḪKME hüküm veren | لقوم LGWM bir toplum için | يوقنون YWGNWN iyi bilen |

51. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | اليهود ELYHWD̃ yahudileri | والنصارى WELNṦER ve hıristiyanları | أولياء ÊWLYEÙ veliler | بعضهم BAŽHM onların bır kısmı | أولياء ÊWLYEÙ velileridir | بعض BAŽ bir kısmının | ومن WMN ve kim | يتولهم YTWLHM onları kendine veli yaparsa | منكم MNKM sizden | فإنه FÎNH mukakkak o | منهم MNHM onlardandır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yola iletmez | القوم ELGWM toplumu | الظالمين ELƵELMYN zalim |

52. |فترى FTR görürsün | الذين ELZ̃YN | في FY bulunanların | قلوبهم GLWBHM kalblerinde | مرض MRŽ hastalık | يسارعون YSERAWN koştuklarını | فيهم FYHM onların arasına | يقولون YGWLWN diyerek | نخشى NḢŞ korkuyoruz | أن ÊN | تصيبنا TṦYBNE bize gelmesinden | دائرة D̃EÙRT bir felaket | فعسى FAS belki | الله ELLH Allah | أن ÊN | يأتي YÊTY getirir de | بالفتح BELFTḪ fetih | أو ÊW ya da | أمر ÊMR bir iş | من MN | عنده AND̃H kendi katından | فيصبحوا FYṦBḪWE onlar olurlar | على AL üzerine | ما ME şeyler | أسروا ÊSRWE gizledikleri | في FY içinde | أنفسهم ÊNFSHM nefisleri | نادمين NED̃MYN pişmanlık |

53. |ويقول WYGWL ve derler | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | أهؤلاء ÊHÙLEÙ bunlar mı o | الذين ELZ̃YN kimseler | أقسموا ÊGSMWE yemin edenler | بالله BELLH Allah'a | جهد CHD̃ güçlü | أيمانهم ÊYMENHM yeminleriyle | إنهم ÎNHM kesinlikle | لمعكم LMAKM sizinle beraber olduklarına | حبطت ḪBŦT boşa çıkmıştır | أعمالهم ÊAMELHM bütün çabaları | فأصبحوا FÊṦBḪWE olmuşlardır | خاسرين ḢESRYN kaybedenlerden |

54. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | من MN kim | يرتد YRTD̃ dönerse | منكم MNKM sizden | عن AN -nden | دينه D̃YNH dini- | فسوف FSWF yakında | يأتي YÊTY getirecektir | الله ELLH Allah | بقوم BGWM bir toplumu | يحبهم YḪBHM onları seven | ويحبونه WYḪBWNH onlar da O'nu severler | أذلة ÊZ̃LT alçak gönüllüdürler | على AL karşı | المؤمنين ELMÙMNYN Mü'minlere | أعزة ÊAZT onurlu ve şiddetlidirler | على AL karşı | الكافرين ELKEFRYN kafirlere | يجاهدون YCEHD̃WN cihad ederler | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | ولا WLE | يخافون YḢEFWN korkmazlar | لومة LWMT kınamasından | لائم LEÙM hiçbir kınayıcının | ذلك Z̃LK bu | فضل FŽL bir lutfudur | الله ELLH Allah'ın | يؤتيه YÙTYH onu verir | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | والله WELLH Allah'(ın) | واسع WESA (lutfu) geniştir | عليم ALYM bilendir |

55. |إنما ÎNME ancak | وليكم WLYKM sizin veliniz | الله ELLH Allah(tır) | ورسوله WRSWLH ve Elçisi(dir) | والذين WELZ̃YN ve -kimseler | آمنوا ËMNWE doğrulaşan- | الذين ELZ̃YN o kimseler | يقيمون YGYMWN doğrulurlar | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | ويؤتون WYÙTWN ve seçerler | الزكاة ELZKET arındıranı | وهم WHM ve onlar | راكعون REKAWN eğilirler |

56. |ومن WMN ve kim | يتول YTWL dost tutarsa | الله ELLH Allah'ı | ورسوله WRSWLH ve Elçisini | والذين WELZ̃YN ve kimseleri | آمنوا ËMNWE mü'minleri | فإن FÎN yalnız | حزب ḪZB taraftarlarıdır | الله ELLH Allah'ın | هم HM onlardır | الغالبون ELĞELBWN galib gelecek olanlar |

57. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | الذين ELZ̃YN kimseleri | اتخذوا ETḢZ̃WE edinen(leri) | دينكم D̃YNKM dininizi | هزوا HZWE eğlence | ولعبا WLABE ve oyun | من MN | الذين ELZ̃YN kimselerden | أوتوا ÊWTWE verilenler(den) | الكتاب ELKTEB Kitap | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | والكفار WELKFER ve kafirlerden | أولياء ÊWLYEÙ dost | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | مؤمنين MÙMNYN inanıyor |