47. |وليحكم WLYḪKM hükmetsinler | أهل ÊHL sahipleri | الإنجيل ELÎNCYL İncil | بما BME ile | أنزل ÊNZL indirdiği | الله ELLH Allah'ın | فيه FYH onda | ومن WMN ve kim | لم LM | يحكم YḪKM hükmetmezse | بما BME ilr | أنزل ÊNZL indirdiği | الله ELLH Allah'ın | فأولئك FÊWLÙK işte | هم HM onlar | الفاسقون ELFESGWN fasıklardır |

48. |وأنزلنا WÊNZLNE ve indirdik | إليك ÎLYK sana | الكتاب ELKTEB Kitabı | بالحق BELḪG gerçekle | مصدقا MṦD̃GE doğrulayıcı | لما LME bulunan | بين BYN | يديه YD̃YH ellerinde | من MN | الكتاب ELKTEB Kitabı | ومهيمنا WMHYMNE ve kollayıp koruyucu olarak | عليه ALYH onu | فاحكم FEḪKM artık hükmet | بينهم BYNHM onların aralarında | بما BME ile | أنزل ÊNZL indirdiği | الله ELLH Allah'ın | ولا WLE | تتبع TTBA ve uyma | أهواءهم ÊHWEÙHM onların keyiflerine | عما AME | جاءك CEÙK sana gelen | من MN | الحق ELḪG gerçek(ten ayrılıp) | لكل LKL her biriniz için | جعلنا CALNE belirledik | منكم MNKM sizden | شرعة ŞRAT bir şeri'at | ومنهاجا WMNHECE ve bir yol | ولو WLW ve eğer | شاء ŞEÙ isteseydi | الله ELLH Allah | لجعلكم LCALKM hepinizi yapardı | أمة ÊMT ümmet | واحدة WEḪD̃T bir tek | ولكن WLKN fakat | ليبلوكم LYBLWKM sizi sınamak istedi | في FY | ما ME ile | آتاكم ËTEKM size verdiği | فاستبقوا FESTBGWE öyleyse koşun | الخيرات ELḢYRET hayır işlerine | إلى ÎL | الله ELLH Allah'adır | مرجعكم MRCAKM dönüşü | جميعا CMYAE hepinizin | فينبئكم FYNBÙKM O size haber verecektir | بما BME şeyleri | كنتم KNTM olduğunuz | فيه FYH onda | تختلفون TḢTLFWN ayrılığa düşmüş |

49. |وأن WÊN ve | احكم EḪKM hükmet | بينهم BYNHM aralarında | بما BME ile | أنزل ÊNZL indirdiği | الله ELLH Allah'ın | ولا WLE | تتبع TTBA uyma | أهواءهم ÊHWEÙHM onların keyiflerine | واحذرهم WEḪZ̃RHM ve onlardan sakın | أن ÊN | يفتنوك YFTNWK seni şaşırtmalarından | عن AN -ndan | بعض BAŽ bir kısmı- | ما ME şeylerin | أنزل ÊNZL indirdiği | الله ELLH Allah'ın | إليك ÎLYK sana | فإن FÎN eğer | تولوا TWLWE dönerlerse | فاعلم FEALM bil ki | أنما ÊNME şüphesiz | يريد YRYD̃ istiyor | الله ELLH Allah | أن ÊN | يصيبهم YṦYBHM onları felakete uğratmak | ببعض BBAŽ bazı | ذنوبهم Z̃NWBHM günahları yüzünden | وإن WÎN ve şüphesiz | كثيرا KS̃YRE çoğu | من MN -dan | الناس ELNES insanlar- | لفاسقون LFESGWN yoldan çıkmışlardır |

50. |أفحكم ÊFḪKM hükmünü mü? | الجاهلية ELCEHLYT cahiliyye | يبغون YBĞWN arıyorlar | ومن WMN kim olabilir? | أحسن ÊḪSN daha güzel | من MN -tan | الله ELLH Allah- | حكما ḪKME hüküm veren | لقوم LGWM bir toplum için | يوقنون YWGNWN iyi bilen |

51. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | اليهود ELYHWD̃ yahudileri | والنصارى WELNṦER ve hıristiyanları | أولياء ÊWLYEÙ veliler | بعضهم BAŽHM onların bır kısmı | أولياء ÊWLYEÙ velileridir | بعض BAŽ bir kısmının | ومن WMN ve kim | يتولهم YTWLHM onları kendine veli yaparsa | منكم MNKM sizden | فإنه FÎNH mukakkak o | منهم MNHM onlardandır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yola iletmez | القوم ELGWM toplumu | الظالمين ELƵELMYN zalim |

52. |فترى FTR görürsün | الذين ELZ̃YN | في FY bulunanların | قلوبهم GLWBHM kalblerinde | مرض MRŽ hastalık | يسارعون YSERAWN koştuklarını | فيهم FYHM onların arasına | يقولون YGWLWN diyerek | نخشى NḢŞ korkuyoruz | أن ÊN | تصيبنا TṦYBNE bize gelmesinden | دائرة D̃EÙRT bir felaket | فعسى FAS belki | الله ELLH Allah | أن ÊN | يأتي YÊTY getirir de | بالفتح BELFTḪ fetih | أو ÊW ya da | أمر ÊMR bir iş | من MN | عنده AND̃H kendi katından | فيصبحوا FYṦBḪWE onlar olurlar | على AL üzerine | ما ME şeyler | أسروا ÊSRWE gizledikleri | في FY içinde | أنفسهم ÊNFSHM nefisleri | نادمين NED̃MYN pişmanlık |