4. |يسألونك YSÊLWNK sana soruyarlar 
| ماذا MEZ̃E neyin | أحل ÊḪL helal kılındığını | لهم LHM kendilerine | قل GL de ki | أحل ÊḪL helal kılındı | لكم LKM size | الطيبات ELŦYBET iyi ve temiz şeyler | وما WME | علمتم ALMTM yetiştirdiğiniz | من MN | الجوارح ELCWERḪ hayvanların | مكلبين MKLBYN avcı | تعلمونهن TALMWNHN öğreterek | مما MME | علمكم ALMKM size öğrettiğinden | الله ELLH Allah'ın | فكلوا FKLWE yeyin | مما MME şeylerden | أمسكن ÊMSKN tuttukları | عليكم ALYKM sizin için | واذكروا WEZ̃KRWE ve anın | اسم ESM adını | الله ELLH Allah'ın | عليه ALYH üzerine | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mâide Suresi 4. Ayet) — kuranmeali.eu/5/4 | ماذا MEZ̃E neyin | أحل ÊḪL helal kılındığını | لهم LHM kendilerine | قل GL de ki | أحل ÊḪL helal kılındı | لكم LKM size | الطيبات ELŦYBET iyi ve temiz şeyler | وما WME | علمتم ALMTM yetiştirdiğiniz | من MN | الجوارح ELCWERḪ hayvanların | مكلبين MKLBYN avcı | تعلمونهن TALMWNHN öğreterek | مما MME | علمكم ALMKM size öğrettiğinden | الله ELLH Allah'ın | فكلوا FKLWE yeyin | مما MME şeylerden | أمسكن ÊMSKN tuttukları | عليكم ALYKM sizin için | واذكروا WEZ̃KRWE ve anın | اسم ESM adını | الله ELLH Allah'ın | عليه ALYH üzerine | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı |