39. |FMN: kim 
| TEB: tevbe eder | MN: | BAD̃: sonra | ƵLMH: yaptığı haksızlıktan | VÊṦLḪ: ve uslanırsa | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | YTVB: tevbesini kabul eder | ALYH: onun | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞFVR: bağışlayan | RḪYM: acıyandır |
| TEB: tevbe eder | MN: | BAD̃: sonra | ƵLMH: yaptığı haksızlıktan | VÊṦLḪ: ve uslanırsa | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | YTVB: tevbesini kabul eder | ALYH: onun | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞFVR: bağışlayan | RḪYM: acıyandır | 40. |ÊLM: | TALM: bilmez misin ki | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah'a | LH: aittir | MLK: mülkü | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | YAZ̃B: azabeder | MN: kimseye | YŞEÙ: dilediği | VYĞFR: ve bağışlar | LMN: kimseyi | YŞEÙ: dilediği | VELLH: Allah | AL: üzerine | KL: her | ŞYÙ: şey | GD̃YR: kadirdir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mâide Suresi 39-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/39 | TALM: bilmez misin ki | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah'a | LH: aittir | MLK: mülkü | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | YAZ̃B: azabeder | MN: kimseye | YŞEÙ: dilediği | VYĞFR: ve bağışlar | LMN: kimseyi | YŞEÙ: dilediği | VELLH: Allah | AL: üzerine | KL: her | ŞYÙ: şey | GD̃YR: kadirdir |