3. |Hurrimet: haram kılındı | ǎleykumu: size | l-meytetu: leş | ve ddemu: ve kan | veleHmu: ve eti | l-ḣinzīri: domuz | ve mā: ve şeyler | uhille: boğazlanan | liğayri: başkası adına | llahi: Allah'tan | bihi: O'na | velmunḣaniḳatu: ve boğulmuş | velmevḳūƶetu: ve vurulmuş | velmuteraddiyetu: ve yukarıdan düşmüş | ve nneTīHatu: ve boynuzlanmış | ve mā: ve şeyler (havyanlar) | ekele: yediği | s-sebuǔ: canavarın | illā: hariç | mā: | ƶekkeytum: sizin kestikleriniz | ve mā: ve şeyler | ƶubiHa: boğazlanan | ǎlā: üzerine | n-nuSubi: dikili taşlar | ve en: | testeḳsimū: ve kısmet (şans) aramanız | bil-ezlāmi: fal oklariyle | ƶālikum: bunlar | fisḳun: fısktır | l-yevme: bugün artık | yeise: umudu kesmişlerdir | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden(ler) | min: | dīnikum: sizin dininizden | felā: | teḣşevhum: onlardan korkmayın | veḣşevni: benden korkun | l-yevme: bugün | ekmeltu: olgunlaştırdım | lekum: sizin için | dīnekum: dininizi | ve etmemtu: ve tamamladım | ǎleykum: size | niǎ'metī: ni'metimi | ve raDītu: ve razı oldum | lekumu: sizin için | l-islāme: İslam'a | dīnen: din olarak | femeni: kim | DTurra: daralırsa | fī: -ta | meḣmeSatin: yoksunluk- | ğayra: | mutecānifin: istekle yönelmeden | liiṧmin: günaha | feinne: doğrusu | llahe: Allah | ğafūrun: bağışlayandır | raHīmun: esirgeyendir |

4. |yeselūneke: sana soruyarlar | māƶā: neyin | uHille: helal kılındığını | lehum: kendilerine | ḳul: de ki | uHille: helal kılındı | lekumu: size | T-Tayyibātu: iyi ve temiz şeyler | ve mā: | ǎllemtum: yetiştirdiğiniz | mine: | l-cevāriHi: hayvanların | mukellibīne: avcı | tuǎllimūnehunne: öğreterek | mimmā: | ǎllemekumu: size öğrettiğinden | llahu: Allah'ın | fekulū: yeyin | mimmā: şeylerden | emsekne: tuttukları | ǎleykum: sizin için | veƶkurū: ve anın | isme: adını | llahi: Allah'ın | ǎleyhi: üzerine | vetteḳū: korkun | llahe: Allah'tan | inne: şüphesiz | llahe: Allah | serīǔ: çabuk görendir | l-Hisābi: hesabı |