27. |واتل WETL oku 
| عليهم ALYHM onlara | نبأ NBÊ haberini | ابني EBNY iki oğlunun | آدم ËD̃M Adem | بالحق BELḪG gerçek olarak | إذ ÎZ̃ hani | قربا GRBE sunmuşlardı | قربانا GRBENE birer kurban | فتقبل FTGBL kabul edilmiş | من MN | أحدهما ÊḪD̃HME birinden | ولم WLM | يتقبل YTGBL kabul edilmemişti | من MN | الآخر EL ËḢR ötekinden | قال GEL demişti | لأقتلنك LÊGTLNK seni öldüreceğim | قال GEL dedi | إنما ÎNME sadece | يتقبل YTGBL kabul eder | الله ELLH Allah | من MN | المتقين ELMTGYN korunanlardan |
| عليهم ALYHM onlara | نبأ NBÊ haberini | ابني EBNY iki oğlunun | آدم ËD̃M Adem | بالحق BELḪG gerçek olarak | إذ ÎZ̃ hani | قربا GRBE sunmuşlardı | قربانا GRBENE birer kurban | فتقبل FTGBL kabul edilmiş | من MN | أحدهما ÊḪD̃HME birinden | ولم WLM | يتقبل YTGBL kabul edilmemişti | من MN | الآخر EL ËḢR ötekinden | قال GEL demişti | لأقتلنك LÊGTLNK seni öldüreceğim | قال GEL dedi | إنما ÎNME sadece | يتقبل YTGBL kabul eder | الله ELLH Allah | من MN | المتقين ELMTGYN korunanlardan | 28. |لئن LÙN andolsun eğer | بسطت BSŦT sen uzatırsan | إلي ÎLY bana | يدك YD̃K elini | لتقتلني LTGTLNY beni öldürmek için | ما ME | أنا ÊNE ben | بباسط BBESŦ uzatmam | يدي YD̃Y elimi | إليك ÎLYK sana | لأقتلك LÊGTLK seni öldürmek için | إني ÎNY çünkü ben | أخاف ÊḢEF korkarım | الله ELLH Allah'tan | رب RB Rabbi | العالمين ELAELMYN alemlerin |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mâide Suresi 27-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/27 | بسطت BSŦT sen uzatırsan | إلي ÎLY bana | يدك YD̃K elini | لتقتلني LTGTLNY beni öldürmek için | ما ME | أنا ÊNE ben | بباسط BBESŦ uzatmam | يدي YD̃Y elimi | إليك ÎLYK sana | لأقتلك LÊGTLK seni öldürmek için | إني ÎNY çünkü ben | أخاف ÊḢEF korkarım | الله ELLH Allah'tan | رب RB Rabbi | العالمين ELAELMYN alemlerin |