20. |وَإِذْ: ve hani | قَالَ: demişti | مُوسَىٰ: Musa | لِقَوْمِهِ: kavmine | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | اذْكُرُوا: hatırlayın | نِعْمَةَ: ni'metini | اللَّهِ: Allah'ın | عَلَيْكُمْ: size olan | إِذْ: zira (O) | جَعَلَ: var etti | فِيكُمْ: aranızda | أَنْبِيَاءَ: peygamberler | وَجَعَلَكُمْ: ve sizi yaptı | مُلُوكًا: krallar | وَاتَاكُمْ: ve size verdi | مَا: şeyleri | لَمْ: | يُؤْتِ: vermediği | أَحَدًا: hiç kimseye | مِنَ: | الْعَالَمِينَ: dünyalarda |

21. |يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | ادْخُلُوا: girin | الْأَرْضَ: toprağa | الْمُقَدَّسَةَ: Kutsal | الَّتِي: ki | كَتَبَ: yaz(ıp nasibet)diği | اللَّهُ: Allah'ın | لَكُمْ: size | وَلَا: | تَرْتَدُّوا: dönmeyin | عَلَىٰ: | أَدْبَارِكُمْ: arkanıza | فَتَنْقَلِبُوا: yoksa dönersiniz | خَاسِرِينَ: kaybedenlere |

22. |قَالُوا: dediler ki | يَا: EY/HEY/AH | مُوسَىٰ: Musa | إِنَّ: şüphesiz | فِيهَا: orada vardır | قَوْمًا: bir millet | جَبَّارِينَ: zorba | وَإِنَّا: ve şüphesiz biz | لَنْ: | نَدْخُلَهَا: oraya girmeyiz | حَتَّىٰ: kadar | يَخْرُجُوا: onlar çıkıncaya | مِنْهَا: oradan | فَإِنْ: eğer | يَخْرُجُوا: çıkarlarsa | مِنْهَا: oradan | فَإِنَّا: o zaman biz | دَاخِلُونَ: gireriz |