111. |وإذ WÎZ̃ ve hani 
| أوحيت ÊWḪYT vahyetmiştim | إلى ÎL | الحواريين ELḪWERYYN Havarilere | أن ÊN | آمنوا ËMNWE inanmalarını | بي BY bana | وبرسولي WBRSWLY ve elçime | قالوا GELWE demişlerdi | آمنا ËMNE inandık | واشهد WEŞHD̃ şahid ol | بأننا BÊNNE bizim | مسلمون MSLMWN müslümanlar olduğumuza |
| أوحيت ÊWḪYT vahyetmiştim | إلى ÎL | الحواريين ELḪWERYYN Havarilere | أن ÊN | آمنوا ËMNWE inanmalarını | بي BY bana | وبرسولي WBRSWLY ve elçime | قالوا GELWE demişlerdi | آمنا ËMNE inandık | واشهد WEŞHD̃ şahid ol | بأننا BÊNNE bizim | مسلمون MSLMWN müslümanlar olduğumuza | 112. |إذ ÎZ̃ hani | قال GEL demişlerdi ki | الحواريون ELḪWERYWN Havariler | يا YE EY/HEY/AH | عيسى AYS Îsa | ابن EBN oğlu | مريم MRYM Meryem | هل HL -mi? | يستطيع YSTŦYA gücü yeter- | ربك RBK Rabbinin | أن ÊN | ينزل YNZL indirmeye | علينا ALYNE bize | مائدة MEÙD̃T bir sofra | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | قال GEL (Îsa) dedi | اتقوا ETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | مؤمنين MÙMNYN inanıyor |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mâide Suresi 111-112. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/111 | قال GEL demişlerdi ki | الحواريون ELḪWERYWN Havariler | يا YE EY/HEY/AH | عيسى AYS Îsa | ابن EBN oğlu | مريم MRYM Meryem | هل HL -mi? | يستطيع YSTŦYA gücü yeter- | ربك RBK Rabbinin | أن ÊN | ينزل YNZL indirmeye | علينا ALYNE bize | مائدة MEÙD̃T bir sofra | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | قال GEL (Îsa) dedi | اتقوا ETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | مؤمنين MÙMNYN inanıyor |