107. |fein: eğer | ǔṧira: anlaşılırsa | ǎlā: | ennehumā: onların | steHaḳḳā: işledikleri | iṧmen: bir günah | fe āḣarāni: başka iki kişi | yeḳūmāni: geçer | meḳāmehumā: onların yerine | mine: | elleƶīne: kendisine | steHaḳḳa: haksızlık edilenlerden | ǎleyhimu: onların üzerine | l-evleyāni: daha layık | fe yuḳsimāni: yemin ederler | billahi: Allah'a | leşehādetunā: mutlaka bizim şahidliğimiz | eHaḳḳu: daha doğrudur | min: | şehādetihimā: onların şahidliğinden | ve mā: | ǎ'tedeynā: biz (hakka) tecavüz etmedik | innā: yoksa biz elbette | iƶen: o zaman | lemine: oluruz | Z-Zālimīne: zalimlerden |

108. |ƶālike: budur | ednā: en uygun olan | en: | ye'tū: yapmalarına | biş-şehādeti: şahidliği | ǎlā: üzerine | vechihā: gereği | ev: yahut | yeḣāfū: korkmalarına | en: | turadde: reddedilmesinden | eymānun: yeminlerin | beǎ'de: sonra | eymānihim: yeminlerinden | vetteḳū: korkun | llahe: Allah'tan | vesmeǔ: ve iyi dinleyin | vallahu: Allah | lā: | yehdī: doğru yola iletmez | l-ḳavme: topluluğu | l-fāsiḳīne: yoldan çıkan |