10. |والذين WELZ̃YN kimseler 
| كفروا KFRWE inkar eden(ler) | وكذبوا WKZ̃BWE ve yalanlayanlar ise | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | أولئك ÊWLÙK onlar | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | الجحيم ELCḪYM cehennemin |
| كفروا KFRWE inkar eden(ler) | وكذبوا WKZ̃BWE ve yalanlayanlar ise | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | أولئك ÊWLÙK onlar | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | الجحيم ELCḪYM cehennemin | 11. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | اذكروا EZ̃KRWE hatırlayın | نعمت NAMT ni'metini | الله ELLH Allah'ın | عليكم ALYKM size olan | إذ ÎZ̃ hani | هم HM yeltenmişti | قوم GWM bir topluluk | أن ÊN | يبسطوا YBSŦWE uzatmağa (saldırmaya) | إليكم ÎLYKM size | أيديهم ÊYD̃YHM ellerini | فكف FKF (Allah) çekmişti | أيديهم ÊYD̃YHM onların ellerini | عنكم ANKM sizden | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Alah'tan | وعلى WAL ve | الله ELLH Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mâide Suresi 10-11. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/10 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | اذكروا EZ̃KRWE hatırlayın | نعمت NAMT ni'metini | الله ELLH Allah'ın | عليكم ALYKM size olan | إذ ÎZ̃ hani | هم HM yeltenmişti | قوم GWM bir topluluk | أن ÊN | يبسطوا YBSŦWE uzatmağa (saldırmaya) | إليكم ÎLYKM size | أيديهم ÊYD̃YHM ellerini | فكف FKF (Allah) çekmişti | أيديهم ÊYD̃YHM onların ellerini | عنكم ANKM sizden | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Alah'tan | وعلى WAL ve | الله ELLH Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler |