1. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | أوفوا ÊWFWE yerine getirin | بالعقود BELAGWD̃ akitleri(zi) | أحلت ÊḪLT helal kılındı | لكم LKM sizin için | بهيمة BHYMT dört ayaklı | الأنعام ELÊNAEM hayvanlar | إلا ÎLE dışındaki | ما ME | يتلى YTL oku(nup açıkla)nacak olanların | عليكم ALYKM size | غير ĞYR | محلي MḪLY helal saymamak şartiyle | الصيد ELṦYD̃ avlanmayı | وأنتم WÊNTM siz | حرم ḪRM ihramda iken | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يحكم YḪKM hükmünü verir | ما ME ne | يريد YRYD̃ istediği |

2. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تحلوا TḪLWE saygısızlık etmeyin | شعائر ŞAEÙR işaretlerine | الله ELLH Allah'ın | ولا WLE ve | الشهر ELŞHR aya | الحرام ELḪREM haram | ولا WLE ve | الهدي ELHD̃Y kurbana | ولا WLE ve | القلائد ELGLEÙD̃ gerdanlık(lı kurban)lara | ولا WLE ve yok | آمين ËMYN -gelenlere | البيت ELBYT Yapıya | الحرام ELḪREM Yasak/Haram(yok) | يبتغون YBTĞWN arayarak | فضلا FŽLE lutfunu | من MN | ربهم RBHM Rablerinin | ورضوانا WRŽWENE ve rızasını | وإذا WÎZ̃E ve zaman | حللتم ḪLLTM serbestleştiği | فاصطادوا FEṦŦED̃WE avlanabilirsiniz | ولا WLE | يجرمنكم YCRMNKM sizi itmesin | شنآن ŞN ËN beslediğiniz kin | قوم GWM bir topluma karşı | أن ÊN dolayı | صدوكم ṦD̃WKM sizi çevirdiklerinden | عن AN | المسجد ELMSCD̃ Mescid-i | الحرام ELḪREM Haram'dan | أن ÊN | تعتدوا TATD̃WE suç işlemeğe | وتعاونوا WTAEWNWE ve yardımlaşın | على AL üzerinde | البر ELBR iyilik | والتقوى WELTGW ve takva | ولا WLE | تعاونوا TAEWNWE yardımlaşmayın | على AL üzerinde | الإثم ELÎS̃M günah | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah'ın | شديد ŞD̃YD̃ çetindir | العقاب ELAGEB azabı |

3. |حرمت ḪRMT haram kılındı | عليكم ALYKM size | الميتة ELMYTT leş | والدم WELD̃M ve kan | ولحم WLḪM ve eti | الخنزير ELḢNZYR domuz | وما WME ve şeyler | أهل ÊHL boğazlanan | لغير LĞYR başkası adına | الله ELLH Allah'tan | به BH O'na | والمنخنقة WELMNḢNGT ve boğulmuş | والموقوذة WELMWGWZ̃T ve vurulmuş | والمتردية WELMTRD̃YT ve yukarıdan düşmüş | والنطيحة WELNŦYḪT ve boynuzlanmış | وما WME ve şeyler (havyanlar) | أكل ÊKL yediği | السبع ELSBA canavarın | إلا ÎLE hariç | ما ME | ذكيتم Z̃KYTM sizin kestikleriniz | وما WME ve şeyler | ذبح Z̃BḪ boğazlanan | على AL üzerine | النصب ELNṦB dikili taşlar | وأن WÊN | تستقسموا TSTGSMWE ve kısmet (şans) aramanız | بالأزلام BELÊZLEM fal oklariyle | ذلكم Z̃LKM bunlar | فسق FSG fısktır | اليوم ELYWM bugün artık | يئس YÙS umudu kesmişlerdir | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | من MN | دينكم D̃YNKM sizin dininizden | فلا FLE | تخشوهم TḢŞWHM onlardan korkmayın | واخشون WEḢŞWN benden korkun | اليوم ELYWM bugün | أكملت ÊKMLT olgunlaştırdım | لكم LKM sizin için | دينكم D̃YNKM dininizi | وأتممت WÊTMMT ve tamamladım | عليكم ALYKM size | نعمتي NAMTY ni'metimi | ورضيت WRŽYT ve razı oldum | لكم LKM sizin için | الإسلام ELÎSLEM İslam'a | دينا D̃YNE din olarak | فمن FMN kim | اضطر EŽŦR daralırsa | في FY -ta | مخمصة MḢMṦT yoksunluk- | غير ĞYR | متجانف MTCENF istekle yönelmeden | لإثم LÎS̃M günaha | فإن FÎN doğrusu | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir |

4. |يسألونك YSÊLWNK sana soruyarlar | ماذا MEZ̃E neyin | أحل ÊḪL helal kılındığını | لهم LHM kendilerine | قل GL de ki | أحل ÊḪL helal kılındı | لكم LKM size | الطيبات ELŦYBET iyi ve temiz şeyler | وما WME | علمتم ALMTM yetiştirdiğiniz | من MN | الجوارح ELCWERḪ hayvanların | مكلبين MKLBYN avcı | تعلمونهن TALMWNHN öğreterek | مما MME | علمكم ALMKM size öğrettiğinden | الله ELLH Allah'ın | فكلوا FKLWE yeyin | مما MME şeylerden | أمسكن ÊMSKN tuttukları | عليكم ALYKM sizin için | واذكروا WEZ̃KRWE ve anın | اسم ESM adını | الله ELLH Allah'ın | عليه ALYH üzerine | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı |

5. |اليوم ELYWM bugün | أحل ÊḪL helal kılındı | لكم LKM size | الطيبات ELŦYBET iyi ve temiz şeyler | وطعام WŦAEM ve yemeği | الذين ELZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlerin | الكتاب ELKTEB Kitap | حل ḪL helal | لكم LKM size | وطعامكم WŦAEMKM sizin yemeğiniz de | حل ḪL helaldir | لهم LHM onlara | والمحصنات WELMḪṦNET ve namuslu kadınlar | من MN -dan | المؤمنات ELMÙMNET inanan kadınlar- | والمحصنات WELMḪṦNET ve namuslu kadınlar | من MN | الذين ELZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlerden | الكتاب ELKTEB Kitap | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | إذا ÎZ̃E zaman | آتيتموهن ËTYTMWHN verdiğiniz | أجورهن ÊCWRHN mehirlerini | محصنين MḪṦNYN iffetli kişiler olarak | غير ĞYR | مسافحين MSEFḪYN zinadan kaçınan | ولا WLE | متخذي MTḢZ̃Y ve tutmayan | أخدان ÊḢD̃EN gizli dost | ومن WMN ve kim | يكفر YKFR inkar ederse | بالإيمان BELÎYMEN imânı | فقد FGD̃ muhakkak | حبط ḪBŦ boşa çıkmıştır | عمله AMLH onun ameli | وهو WHW ve o | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | من MN | الخاسرين ELḢESRYN kaybedenlerdendir |