8. |feDlen: bir lutuftur | mine: -tan | llahi: Allah- | ve niǎ'meten: ve ni'metdir | vallahu: ve Allah | ǎlīmun: bilendir | Hakīmun: hakimdir |

9. |ve in: ve eğer | Tāifetāni: iki grup | mine: -dan | l-mu'minīne: inananlar- | ḳtetelū: vuruşurlarsa | feeSliHū: düzeltin | beynehumā: onların arasını | fein: şayet | beğat: saldırırsa | iHdāhumā: biri | ǎlā: üzerine | l-uḣrā: öteki | feḳātilū: vuruşun | lletī: | tebğī: saldıran tarafla | Hattā: kadar | tefī'e: dönünceye | ilā: | emri: buyruğuna | llahi: Allah'ın | fein: eğer | fe'et: dönerse | feeSliHū: artık düzeltin | beynehumā: onların arasını | bil-ǎdli: adaletle | ve eḳsiTū: ve daima adil olun | inne: çünkü | llahe: Allah | yuHibbu: sever | l-muḳsiTīne: adalet yapanları |

10. |innemā: muhakkak | l-mu'minūne: mü'minler | iḣvetun: kardeştirler | feeSliHū: o halde düzeltin | beyne: arasını | eḣaveykum: kardeşlerinizin | vetteḳū: ve korkun | llahe: Allah'tan | leǎllekum: umulur ki | turHamūne: size rahmet edilsin |

11. |yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | lā: | yesḣar: alay etmesin | ḳavmun: bir topluluk | min: (başka bir) | ḳavmin: toplulukla | ǎsā: belki | en: | yekūnū: olurlar | ḣayran: daha iyi | minhum: kendilerinden | ve lā: ve ne de | nisā'un: kadınlar | min: (başka) | nisā'in: kadınlarla | ǎsā: belki | en: | yekunne: olurlar | ḣayran: daha iyi | minhunne: onlar kendilerinden | ve lā: ve | telmizū: kusur aramayın | enfusekum: birbirinizde | ve lā: ve | tenābezū: birbirinizi çağırmayın | bil-elḳābi: kötü lakaplarla | bi'se: ne kötü bir şeydir | l-iismu: adı | l-fusūḳu: fısk | beǎ'de: sonra | l-īmāni: inandıktan | ve men: ve kim | lem: | yetub: tevbe etmezse | feulāike: işte | humu: onlar | Z-Zālimūne: zalimdirler |

12. |yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | ctenibū: sakının | keṧīran: çok | mine: -dan | Z-Zenni: zan- | inne: zira | beǎ'De: bir kısmı | Z-Zenni: zannın | iṧmun: günahtır | ve lā: ve | tecessesū: merak etmeyin | ve lā: ve | yeğteb: arkasından çekiştirmesin | beǎ'Dukum: biriniz | beǎ'Dan: diğerinizi | eyuHibbu: sever mi? | eHadukum: biriniz | en: | ye'kule: yemeği | leHme: etini | eḣīhi: kardeşinin | meyten: ölmüş | fekerihtumūhu: işte bundan iğrendiniz | vetteḳū: o halde korkun | llahe: Allah'tan | inne: şüphesiz | llahe: Allah | tevvābun: tevbeyi çok kabul edendir | raHīmun: çok esirgeyendir |