6. |يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | إِنْ: | جَاءَكُمْ: size gelirse | فَاسِقٌ: bir fasık | بِنَبَإٍ: bir haberle | فَتَبَيَّنُوا: onu araştırın | أَنْ: | تُصِيبُوا: yoksa kötülük edersiniz | قَوْمًا: bir topluluğa karşı | بِجَهَالَةٍ: bilmeyerek | فَتُصْبِحُوا: sonra olursunuz | عَلَىٰ: üzerine | مَا: şey | فَعَلْتُمْ: yaptığınız | نَادِمِينَ: pişman |

7. |وَاعْلَمُوا: ve bilin ki | أَنَّ: elbette | فِيكُمْ: içinizdedir | رَسُولَ: Elçisi | اللَّهِ: Allah'ın | لَوْ: şayet | يُطِيعُكُمْ: size uysaydı | فِي: | كَثِيرٍ: birçok | مِنَ: | الْأَمْرِ: işte | لَعَنِتُّمْ: sıkıntıya düşerdiniz | وَلَٰكِنَّ: fakat | اللَّهَ: Allah | حَبَّبَ: sevdirdi | إِلَيْكُمُ: size | الْإِيمَانَ: imanı | وَزَيَّنَهُ: ve onu süsledi | فِي: | قُلُوبِكُمْ: sizin kalblerinizde | وَكَرَّهَ: ve çirkin gösterdi | إِلَيْكُمُ: size | الْكُفْرَ: küfrü | وَالْفُسُوقَ: ve fıskı | وَالْعِصْيَانَ: ve isyanı | أُولَٰئِكَ: işte | هُمُ: bunlardır | الرَّاشِدُونَ: doğru yolda olanlar |