5. |ولو WLW ve şayet 
| أنهم ÊNHM onlar | صبروا ṦBRWE bekleselerdi | حتى ḪT kadar | تخرج TḢRC sen çıkıncaya | إليهم ÎLYHM kendilerinin yanına | لكان LKEN elbette olurdu | خيرا ḢYRE daha iyi | لهم LHM kendileri için | والله WELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir |
| أنهم ÊNHM onlar | صبروا ṦBRWE bekleselerdi | حتى ḪT kadar | تخرج TḢRC sen çıkıncaya | إليهم ÎLYHM kendilerinin yanına | لكان LKEN elbette olurdu | خيرا ḢYRE daha iyi | لهم LHM kendileri için | والله WELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir | 6. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إن ÎN | جاءكم CEÙKM size gelirse | فاسق FESG bir fasık | بنبإ BNBÎ bir haberle | فتبينوا FTBYNWE onu araştırın | أن ÊN | تصيبوا TṦYBWE yoksa kötülük edersiniz | قوما GWME bir topluluğa karşı | بجهالة BCHELT bilmeyerek | فتصبحوا FTṦBḪWE sonra olursunuz | على AL üzerine | ما ME şey | فعلتم FALTM yaptığınız | نادمين NED̃MYN pişman |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hucurât Suresi 5-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/49/5 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إن ÎN | جاءكم CEÙKM size gelirse | فاسق FESG bir fasık | بنبإ BNBÎ bir haberle | فتبينوا FTBYNWE onu araştırın | أن ÊN | تصيبوا TṦYBWE yoksa kötülük edersiniz | قوما GWME bir topluluğa karşı | بجهالة BCHELT bilmeyerek | فتصبحوا FTṦBḪWE sonra olursunuz | على AL üzerine | ما ME şey | فعلتم FALTM yaptığınız | نادمين NED̃MYN pişman |