14. |قالت GELT dediler 
| الأعراب ELÊAREB araplar | آمنا ËMNE inandık | قل GL de ki | لم LM | تؤمنوا TÙMNWE inanmadınız | ولكن WLKN fakat | قولوا GWLWE deyin | أسلمنا ÊSLMNE islam olduk | ولما WLME henüz | يدخل YD̃ḢL girmedi | الإيمان ELÎYMEN iman | في FY | قلوبكم GLWBKM kalblerinize | وإن WÎN ve eğer | تطيعوا TŦYAWE ita'at ederseniz | الله ELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | لا LE | يلتكم YLTKM size eksiltmez | من MN -den | أعمالكم ÊAMELKM amelleriniz- | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR çok bağışlayandır | رحيم RḪYM çok esirgeyendir |
| الأعراب ELÊAREB araplar | آمنا ËMNE inandık | قل GL de ki | لم LM | تؤمنوا TÙMNWE inanmadınız | ولكن WLKN fakat | قولوا GWLWE deyin | أسلمنا ÊSLMNE islam olduk | ولما WLME henüz | يدخل YD̃ḢL girmedi | الإيمان ELÎYMEN iman | في FY | قلوبكم GLWBKM kalblerinize | وإن WÎN ve eğer | تطيعوا TŦYAWE ita'at ederseniz | الله ELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | لا LE | يلتكم YLTKM size eksiltmez | من MN -den | أعمالكم ÊAMELKM amelleriniz- | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR çok bağışlayandır | رحيم RḪYM çok esirgeyendir | 15. |إنما ÎNME şüphesiz | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler | الذين ELZ̃YN kimselerdir | آمنوا ËMNWE iman eden(lerdir) | بالله BELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | ثم S̃M sonra | لم LM | يرتابوا YRTEBWE şüphe etmeyenlerdir | وجاهدوا WCEHD̃WE ve cihad edenlerdir | بأموالهم BÊMWELHM mallarıyle | وأنفسهم WÊNFSHM ve canlarıyle | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | أولئك ÊWLÙK işte | هم HM onlardır | الصادقون ELṦED̃GWN doğru olanlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hucurât Suresi 14-15. Ayetler) — kuranmeali.eu/49/14 | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler | الذين ELZ̃YN kimselerdir | آمنوا ËMNWE iman eden(lerdir) | بالله BELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | ثم S̃M sonra | لم LM | يرتابوا YRTEBWE şüphe etmeyenlerdir | وجاهدوا WCEHD̃WE ve cihad edenlerdir | بأموالهم BÊMWELHM mallarıyle | وأنفسهم WÊNFSHM ve canlarıyle | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | أولئك ÊWLÙK işte | هم HM onlardır | الصادقون ELṦED̃GWN doğru olanlar |