13. |يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | النَّاسُ: insanlar | إِنَّا: elbette biz | خَلَقْنَاكُمْ: sizi yarattık | مِنْ: -ten | ذَكَرٍ: bir erkek- | وَأُنْثَىٰ: ve bir kadın(dan) | وَجَعَلْنَاكُمْ: ve ayırdık sizi | شُعُوبًا: milletlere | وَقَبَائِلَ: ve kabilelere | لِتَعَارَفُوا: birbirinizi tanımanız için | إِنَّ: şüphesiz | أَكْرَمَكُمْ: en üstün olanınız | عِنْدَ: yanında | اللَّهِ: Allah | أَتْقَاكُمْ: en çok korunanınızdır | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | عَلِيمٌ: bilendir | خَبِيرٌ: haber alandır |

14. |قَالَتِ: dediler | الْأَعْرَابُ: araplar | امَنَّا: inandık | قُلْ: de ki | لَمْ: | تُؤْمِنُوا: inanmadınız | وَلَٰكِنْ: fakat | قُولُوا: deyin | أَسْلَمْنَا: islam olduk | وَلَمَّا: henüz | يَدْخُلِ: girmedi | الْإِيمَانُ: iman | فِي: | قُلُوبِكُمْ: kalblerinize | وَإِنْ: ve eğer | تُطِيعُوا: ita'at ederseniz | اللَّهَ: Allah'a | وَرَسُولَهُ: ve Elçisine | لَا: | يَلِتْكُمْ: size eksiltmez | مِنْ: -den | أَعْمَالِكُمْ: amelleriniz- | شَيْئًا: hiçbir şeyi | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | غَفُورٌ: çok bağışlayandır | رَحِيمٌ: çok esirgeyendir |