Hucurât Suresi 11-16. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
11. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | يسخر YSḢR alay etmesin | قوم GWM bir topluluk | من MN (başka bir) | قوم GWM toplulukla | عسى AS belki | أن ÊN | يكونوا YKWNWE olurlar | خيرا ḢYRE daha iyi | منهم MNHM kendilerinden | ولا WLE ve ne de | نساء NSEÙ kadınlar | من MN (başka) | نساء NSEÙ kadınlarla | عسى AS belki | أن ÊN | يكن YKN olurlar | خيرا ḢYRE daha iyi | منهن MNHN onlar kendilerinden | ولا WLE ve | تلمزوا TLMZWE kusur aramayın | أنفسكم ÊNFSKM birbirinizde | ولا WLE ve | تنابزوا TNEBZWE birbirinizi çağırmayın | بالألقاب BELÊLGEB kötü lakaplarla | بئس BÙS ne kötü bir şeydir | الاسم ELESM adı | الفسوق ELFSWG fısk | بعد BAD̃ sonra | الإيمان ELÎYMEN inandıktan | ومن WMN ve kim | لم LM | يتب YTB tevbe etmezse | فأولئك FÊWLÙK işte | هم HM onlar | الظالمون ELƵELMWN zalimdirler |
12. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | اجتنبوا ECTNBWE sakının | كثيرا KS̃YRE çok | من MN -dan | الظن ELƵN zan- | إن ÎN zira | بعض BAŽ bir kısmı | الظن ELƵN zannın | إثم ÎS̃M günahtır | ولا WLE ve | تجسسوا TCSSWE merak etmeyin | ولا WLE ve | يغتب YĞTB arkasından çekiştirmesin | بعضكم BAŽKM biriniz | بعضا BAŽE diğerinizi | أيحب ÊYḪB sever mi? | أحدكم ÊḪD̃KM biriniz | أن ÊN | يأكل YÊKL yemeği | لحم LḪM etini | أخيه ÊḢYH kardeşinin | ميتا MYTE ölmüş | فكرهتموه FKRHTMWH işte bundan iğrendiniz | واتقوا WETGWE o halde korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | تواب TWEB tevbeyi çok kabul edendir | رحيم RḪYM çok esirgeyendir |
13. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الناس ELNES insanlar | إنا ÎNE elbette biz | خلقناكم ḢLGNEKM sizi yarattık | من MN -ten | ذكر Z̃KR bir erkek- | وأنثى WÊNS̃ ve bir kadın(dan) | وجعلناكم WCALNEKM ve ayırdık sizi | شعوبا ŞAWBE milletlere | وقبائل WGBEÙL ve kabilelere | لتعارفوا LTAERFWE birbirinizi tanımanız için | إن ÎN şüphesiz | أكرمكم ÊKRMKM en üstün olanınız | عند AND̃ yanında | الله ELLH Allah | أتقاكم ÊTGEKM en çok korunanınızdır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | عليم ALYM bilendir | خبير ḢBYR haber alandır |
14. |قالت GELT dediler | الأعراب ELÊAREB araplar | آمنا ËMNE inandık | قل GL de ki | لم LM | تؤمنوا TÙMNWE inanmadınız | ولكن WLKN fakat | قولوا GWLWE deyin | أسلمنا ÊSLMNE islam olduk | ولما WLME henüz | يدخل YD̃ḢL girmedi | الإيمان ELÎYMEN iman | في FY | قلوبكم GLWBKM kalblerinize | وإن WÎN ve eğer | تطيعوا TŦYAWE ita'at ederseniz | الله ELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | لا LE | يلتكم YLTKM size eksiltmez | من MN -den | أعمالكم ÊAMELKM amelleriniz- | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR çok bağışlayandır | رحيم RḪYM çok esirgeyendir |
15. |إنما ÎNME şüphesiz | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler | الذين ELZ̃YN kimselerdir | آمنوا ËMNWE iman eden(lerdir) | بالله BELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | ثم S̃M sonra | لم LM | يرتابوا YRTEBWE şüphe etmeyenlerdir | وجاهدوا WCEHD̃WE ve cihad edenlerdir | بأموالهم BÊMWELHM mallarıyle | وأنفسهم WÊNFSHM ve canlarıyle | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | أولئك ÊWLÙK işte | هم HM onlardır | الصادقون ELṦED̃GWN doğru olanlar |
16. |قل GL de ki | أتعلمون ÊTALMWN siz mi öğreteceksiniz? | الله ELLH Allah'a | بدينكم BD̃YNKM dininizi | والله WELLH Allah | يعلم YALM bilir | ما ME olanları | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | وما WME ve olanları | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | والله WELLH Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilendir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hucurât Suresi 11-16. Ayetler) — kuranmeali.eu/49/11
+ Önceki ayet − İlk ayeti kaldır − Son ayeti kaldır Sonraki ayet +
WhatsApp X Facebook E-posta
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.