11. |يَا : EY/HEY/AH 
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لَا: | يَسْخَرْ: alay etmesin | قَوْمٌ: bir topluluk | مِنْ: (başka bir) | قَوْمٍ: toplulukla | عَسَىٰ: belki | أَنْ: | يَكُونُوا: olurlar | خَيْرًا: daha iyi | مِنْهُمْ: kendilerinden | وَلَا: ve ne de | نِسَاءٌ: kadınlar | مِنْ: (başka) | نِسَاءٍ: kadınlarla | عَسَىٰ: belki | أَنْ: | يَكُنَّ: olurlar | خَيْرًا: daha iyi | مِنْهُنَّ: onlar kendilerinden | وَلَا: ve | تَلْمِزُوا: kusur aramayın | أَنْفُسَكُمْ: birbirinizde | وَلَا: ve | تَنَابَزُوا: birbirinizi çağırmayın | بِالْأَلْقَابِ: kötü lakaplarla | بِئْسَ: ne kötü bir şeydir | الِاسْمُ: adı | الْفُسُوقُ: fısk | بَعْدَ: sonra | الْإِيمَانِ: inandıktan | وَمَنْ: ve kim | لَمْ: | يَتُبْ: tevbe etmezse | فَأُولَٰئِكَ: işte | هُمُ: onlar | الظَّالِمُونَ: zalimdirler |
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لَا: | يَسْخَرْ: alay etmesin | قَوْمٌ: bir topluluk | مِنْ: (başka bir) | قَوْمٍ: toplulukla | عَسَىٰ: belki | أَنْ: | يَكُونُوا: olurlar | خَيْرًا: daha iyi | مِنْهُمْ: kendilerinden | وَلَا: ve ne de | نِسَاءٌ: kadınlar | مِنْ: (başka) | نِسَاءٍ: kadınlarla | عَسَىٰ: belki | أَنْ: | يَكُنَّ: olurlar | خَيْرًا: daha iyi | مِنْهُنَّ: onlar kendilerinden | وَلَا: ve | تَلْمِزُوا: kusur aramayın | أَنْفُسَكُمْ: birbirinizde | وَلَا: ve | تَنَابَزُوا: birbirinizi çağırmayın | بِالْأَلْقَابِ: kötü lakaplarla | بِئْسَ: ne kötü bir şeydir | الِاسْمُ: adı | الْفُسُوقُ: fısk | بَعْدَ: sonra | الْإِيمَانِ: inandıktan | وَمَنْ: ve kim | لَمْ: | يَتُبْ: tevbe etmezse | فَأُولَٰئِكَ: işte | هُمُ: onlar | الظَّالِمُونَ: zalimdirler | 12. |يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | اجْتَنِبُوا: sakının | كَثِيرًا: çok | مِنَ: -dan | الظَّنِّ: zan- | إِنَّ: zira | بَعْضَ: bir kısmı | الظَّنِّ: zannın | إِثْمٌ: günahtır | وَلَا: ve | تَجَسَّسُوا: merak etmeyin | وَلَا: ve | يَغْتَبْ: arkasından çekiştirmesin | بَعْضُكُمْ: biriniz | بَعْضًا: diğerinizi | أَيُحِبُّ: sever mi? | أَحَدُكُمْ: biriniz | أَنْ: | يَأْكُلَ: yemeği | لَحْمَ: etini | أَخِيهِ: kardeşinin | مَيْتًا: ölmüş | فَكَرِهْتُمُوهُ: işte bundan iğrendiniz | وَاتَّقُوا: o halde korkun | اللَّهَ: Allah'tan | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | تَوَّابٌ: tevbeyi çok kabul edendir | رَحِيمٌ: çok esirgeyendir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hucurât Suresi 11-12. Ayetler) — kuranmeali.eu/49/11 | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | اجْتَنِبُوا: sakının | كَثِيرًا: çok | مِنَ: -dan | الظَّنِّ: zan- | إِنَّ: zira | بَعْضَ: bir kısmı | الظَّنِّ: zannın | إِثْمٌ: günahtır | وَلَا: ve | تَجَسَّسُوا: merak etmeyin | وَلَا: ve | يَغْتَبْ: arkasından çekiştirmesin | بَعْضُكُمْ: biriniz | بَعْضًا: diğerinizi | أَيُحِبُّ: sever mi? | أَحَدُكُمْ: biriniz | أَنْ: | يَأْكُلَ: yemeği | لَحْمَ: etini | أَخِيهِ: kardeşinin | مَيْتًا: ölmüş | فَكَرِهْتُمُوهُ: işte bundan iğrendiniz | وَاتَّقُوا: o halde korkun | اللَّهَ: Allah'tan | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | تَوَّابٌ: tevbeyi çok kabul edendir | رَحِيمٌ: çok esirgeyendir |