1. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تقدموا TGD̃MWE geçmeyin | بين BYN önüne | يدي YD̃Y önüne | الله ELLH Allah'ın | ورسوله WRSWLH ve Elçisinin | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سميع SMYA işitendir | عليم ALYM bilendir |
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تقدموا TGD̃MWE geçmeyin | بين BYN önüne | يدي YD̃Y önüne | الله ELLH Allah'ın | ورسوله WRSWLH ve Elçisinin | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سميع SMYA işitendir | عليم ALYM bilendir | 2. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | ترفعوا TRFAWE yükseltmeyin | أصواتكم ÊṦWETKM seslerinizi | فوق FWG üstüne | صوت ṦWT sesinin | النبي ELNBY Peygamberin | ولا WLE ve | تجهروا TCHRWE yüksek sesle konuşmayın | له LH onunla | بالقول BELGWL sözü | كجهر KCHR yüksek sesle konuştuğunuz gibi | بعضكم BAŽKM bir kısmınız | لبعض LBAŽ diğeriyle | أن ÊN | تحبط TḪBŦ yoksa boşa gider | أعمالكم ÊAMELKM amelleriniz | وأنتم WÊNTM ve siz | لا LE | تشعرون TŞARWN farkında olmazsınız |
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | ترفعوا TRFAWE yükseltmeyin | أصواتكم ÊṦWETKM seslerinizi | فوق FWG üstüne | صوت ṦWT sesinin | النبي ELNBY Peygamberin | ولا WLE ve | تجهروا TCHRWE yüksek sesle konuşmayın | له LH onunla | بالقول BELGWL sözü | كجهر KCHR yüksek sesle konuştuğunuz gibi | بعضكم BAŽKM bir kısmınız | لبعض LBAŽ diğeriyle | أن ÊN | تحبط TḪBŦ yoksa boşa gider | أعمالكم ÊAMELKM amelleriniz | وأنتم WÊNTM ve siz | لا LE | تشعرون TŞARWN farkında olmazsınız | 3. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | يغضون YĞŽWN kısan(lar) | أصواتهم ÊṦWETHM seslerini | عند AND̃ huzurunda | رسول RSWL elçisinin | الله ELLH Allah'ın | أولئك ÊWLÙK işte onlar | الذين ELZ̃YN | امتحن EMTḪN imtihan etmiştir | الله ELLH Allah | قلوبهم GLWBHM onların kalblerini | للتقوى LLTGW takva için | لهم LHM onlar için vardır | مغفرة MĞFRT mağfiret | وأجر WÊCR ve bir mükafat | عظيم AƵYM büyük |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hucurât Suresi 1-3. Ayetler) — kuranmeali.eu/49/1 | الذين ELZ̃YN kimseler | يغضون YĞŽWN kısan(lar) | أصواتهم ÊṦWETHM seslerini | عند AND̃ huzurunda | رسول RSWL elçisinin | الله ELLH Allah'ın | أولئك ÊWLÙK işte onlar | الذين ELZ̃YN | امتحن EMTḪN imtihan etmiştir | الله ELLH Allah | قلوبهم GLWBHM onların kalblerini | للتقوى LLTGW takva için | لهم LHM onlar için vardır | مغفرة MĞFRT mağfiret | وأجر WÊCR ve bir mükafat | عظيم AƵYM büyük |