29. |muHammedun: Muhammed | rasūlu: elçisidir | llahi: Allah'ın | velleƶīne: ve bulunanlar | meǎhu: onun yanında | eşiddā'u: katı | ǎlā: karşı | l-kuffāri: kafirlere | ruHamā'u: merhametlidirler | beynehum: birbirlerine karşı | terāhum: onları görürsün | rukkeǎn: rüku' ederek | succeden: secde ederek | yebteğūne: aradıklarını | feDlen: bir lutuf | mine: -dan | llahi: Allah- | ve riDvānen: ve rızasını | sīmāhum: nişanları vardır | fī: | vucūhihim: yüzlerinde | min: -nden | eṧeri: izi- | s-sucūdi: secde | ƶālike: şöyledir | meṧeluhum: onların vasıfları | fī: | t-tevrāti: Tevrat'taki | ve meṧeluhum: ve vasıfları | fī: | l-incīli: İncildeki | kezer'ǐn: bir ekin gibidir | eḣrace: çıkaran | şeTehu: filizini | fe āzerahu: onu güçlendiren | festeğleZe: sonra kalınlaşan | festevā: derken dikilen | ǎlā: üstüne | sūḳihi: gövdesinin | yuǎ'cibu: hoşuna gider | z-zurrāǎ: ekincilerin | liyeğiyZe: öfkelendirsin diye | bihimu: onlara karşı | l-kuffāra: kafirleri | veǎde: va'detmiştir | llahu: Allah | elleƶīne: | āmenū: inananlara | ve ǎmilū: ve yapanlara | S-SāliHāti: iyi işler | minhum: onlardan | meğfiraten: mağfiret | ve ecran: ve mükafat | ǎZīmen: büyük |