25. |هُمُ: onlar | الَّذِينَ: kimselerdir | كَفَرُوا: inkar eden(lerdir) | وَصَدُّوكُمْ: ve size engel olanlardır | عَنِ: -dan | الْمَسْجِدِ: Mescid-i | الْحَرَامِ: Haram- | وَالْهَدْيَ: ve kurbanlardan | مَعْكُوفًا: bekletilen | أَنْ: | يَبْلُغَ: varmasına | مَحِلَّهُ: yerlerine | وَلَوْلَا: eğer olmasaydı | رِجَالٌ: erkekler | مُؤْمِنُونَ: inanmış | وَنِسَاءٌ: ve kadınlar | مُؤْمِنَاتٌ: inanmış | لَمْ: | تَعْلَمُوهُمْ: bilmeyerek | أَنْ: | تَطَئُوهُمْ: tepelediğiniz | فَتُصِيبَكُمْ: isabet edecek (olmasaydı) | مِنْهُمْ: onlardan | مَعَرَّةٌ: bir eziyet | بِغَيْرِ: olmadan | عِلْمٍ: bilginiz | لِيُدْخِلَ: ki soksun | اللَّهُ: Allah | فِي: | رَحْمَتِهِ: rahmetine | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | لَوْ: şayet | تَزَيَّلُوا: ayrılmış olsalardı | لَعَذَّبْنَا: elbette azab ederdik | الَّذِينَ: kimseleri | كَفَرُوا: inkar eden(leri) | مِنْهُمْ: onlardan | عَذَابًا: bir azabla | أَلِيمًا: acıklı |

26. |إِذْ: o zaman | جَعَلَ: koymuşlardı | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | فِي: | قُلُوبِهِمُ: kalblerine | الْحَمِيَّةَ: öfke ve gayreti | حَمِيَّةَ: öfke ve gayretini | الْجَاهِلِيَّةِ: cahiliyye (çağının) | فَأَنْزَلَ: ve indirdi | اللَّهُ: Allah | سَكِينَتَهُ: huzur ve güvenini | عَلَىٰ: üzerine | رَسُولِهِ: Elçisi | وَعَلَى: ve üzerine | الْمُؤْمِنِينَ: mü'minlere | وَأَلْزَمَهُمْ: ve onları bağladı | كَلِمَةَ: kelimesine | التَّقْوَىٰ: takva | وَكَانُوا: zaten onlar idiler | أَحَقَّ: daha layık | بِهَا: buna | وَأَهْلَهَا: ve ehil | وَكَانَ: ve | اللَّهُ: Allah | بِكُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | عَلِيمًا: bilendir |