19. |ومغانم WMĞENM ve ganimetler (bahşeyledi) 
| كثيرة KS̃YRT birçok | يأخذونها YÊḢZ̃WNHE alacakları | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | عزيزا AZYZE üstündür | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir |
| كثيرة KS̃YRT birçok | يأخذونها YÊḢZ̃WNHE alacakları | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | عزيزا AZYZE üstündür | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir | 20. |وعدكم WAD̃KM size va'detti | الله ELLH Allah | مغانم MĞENM ganimetler | كثيرة KS̃YRT birçok | تأخذونها TÊḢZ̃WNHE elde edeceğiniz | فعجل FACL şimdilik verdi | لكم LKM size | هذه HZ̃H bunu (Hudeybiye Barışı) | وكف WKF ve çekti | أيدي ÊYD̃Y ellerini | الناس ELNES insanların | عنكم ANKM sizden | ولتكون WLTKWN olsun diye | آية ËYT bir ibret | للمؤمنين LLMÙMNYN inananlara | ويهديكم WYHD̃YKM ve sizi iletsin diye | صراطا ṦREŦE yola | مستقيما MSTGYME dosdoğru |
| الله ELLH Allah | مغانم MĞENM ganimetler | كثيرة KS̃YRT birçok | تأخذونها TÊḢZ̃WNHE elde edeceğiniz | فعجل FACL şimdilik verdi | لكم LKM size | هذه HZ̃H bunu (Hudeybiye Barışı) | وكف WKF ve çekti | أيدي ÊYD̃Y ellerini | الناس ELNES insanların | عنكم ANKM sizden | ولتكون WLTKWN olsun diye | آية ËYT bir ibret | للمؤمنين LLMÙMNYN inananlara | ويهديكم WYHD̃YKM ve sizi iletsin diye | صراطا ṦREŦE yola | مستقيما MSTGYME dosdoğru | 21. |وأخرى WÊḢR ve başka (şeyler) | لم LM | تقدروا TGD̃RWE henüz ele geçiremediniz | عليها ALYHE onları | قد GD̃ fakat | أحاط ÊḪEŦ kuşatmıştır | الله ELLH Allah | بها BHE onları | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | قديرا GD̃YRE kadirdir |
| لم LM | تقدروا TGD̃RWE henüz ele geçiremediniz | عليها ALYHE onları | قد GD̃ fakat | أحاط ÊḪEŦ kuşatmıştır | الله ELLH Allah | بها BHE onları | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | قديرا GD̃YRE kadirdir | 22. |ولو WLW ve eğer | قاتلكم GETLKM sizinle savaşsalardı | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | لولوا LWLWE dön(üp kaç)arlardı | الأدبار ELÊD̃BER arkalarına | ثم S̃M sonra | لا LE | يجدون YCD̃WN bulamazlardı | وليا WLYE bir koruyucu | ولا WLE ne de | نصيرا NṦYRE bir yardımcı |
| قاتلكم GETLKM sizinle savaşsalardı | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | لولوا LWLWE dön(üp kaç)arlardı | الأدبار ELÊD̃BER arkalarına | ثم S̃M sonra | لا LE | يجدون YCD̃WN bulamazlardı | وليا WLYE bir koruyucu | ولا WLE ne de | نصيرا NṦYRE bir yardımcı | 23. |سنة SNT sünnetidir (yasasadır) | الله ELLH Allah'ın | التي ELTY öyle ki | قد GD̃ | خلت ḢLT süregelir | من MN | قبل GBL ötedenberi | ولن WLN ve asla | تجد TCD̃ bulamazsın | لسنة LSNT yasasında | الله ELLH Allah'ın | تبديلا TBD̃YLE bir değişme |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fetih Suresi 19-23. Ayetler) — kuranmeali.eu/48/19 | الله ELLH Allah'ın | التي ELTY öyle ki | قد GD̃ | خلت ḢLT süregelir | من MN | قبل GBL ötedenberi | ولن WLN ve asla | تجد TCD̃ bulamazsın | لسنة LSNT yasasında | الله ELLH Allah'ın | تبديلا TBD̃YLE bir değişme |