16. |ḳul: de ki | lilmuḣallefīne: geride kalanlara | mine: dan | l-eǎ'rābi: Araplar- | setud'ǎvne: siz yakında da'vet edileceksiniz | ilā: karşı | ḳavmin: bir kavme | ūlī: sahibi | be'sin: güç | şedīdin: çok kuvvetli | tuḳātilūnehum: onlarla savaşırsınız | ev: yahut | yuslimūne: (onlar) müslüman olurlar | fein: eğer | tuTīǔ: ita'at ederseniz | yu'tikumu: size verir | llahu: Allah | ecran: bir mükafat | Hasenen: güzel | vein: ve eğer | tetevellev: dönerseniz | kemā: gibi | tevelleytum: döndüğünüz | min: | ḳablu: önceden | yuǎƶƶibkum: size azabeder | ǎƶāben: bir azapla | elīmen: acıklı |

17. |leyse: yoktur | ǎlā: | l-eǎ'mā: köre | Haracun: güçlük | ve lā: ve yoktur | ǎlā: | l-eǎ'raci: topala | Haracun: güçlük | ve lā: ve yoktur | ǎlā: | l-merīDi: hastaya | Haracun: güçlük | ve men: ve kim | yuTiǐ: ita'at ederse | llahe: Allah'a | ve rasūlehu: ve Elçisine | yudḣilhu: onu sokar | cennātin: cennetlere | tecrī: akan | min: | teHtihā: altından | l-enhāru: ırmaklar | vemen: ve kim | yetevelle: yüz çevirirse | yuǎƶƶibhu: onu azablandırır | ǎƶāben: bir azaba | elīmen: acıklı |