15. |سيقول SYGWL diyecekler 
| المخلفون ELMḢLFWN geri bırakılanlar | إذا ÎZ̃E zaman | انطلقتم ENŦLGTM gittiğiniz | إلى ÎL | مغانم MĞENM ganimetlere | لتأخذوها LTÊḢZ̃WHE onları almak için | ذرونا Z̃RWNE bizi bırakın | نتبعكم NTBAKM sizinle beraber gelelim | يريدون YRYD̃WN onlar istiyorlar | أن ÊN | يبدلوا YBD̃LWE değiştirmek | كلام KLEM sözünü | الله ELLH Allah'ın | قل GL de ki | لن LN asla | تتبعونا TTBAWNE siz bizimle gelemezsiniz | كذلكم KZ̃LKM böyle | قال GEL buyurdu | الله ELLH Allah | من MN | قبل GBL önceden | فسيقولون FSYGWLWN onlar diyecekler | بل BL hayır | تحسدوننا TḪSD̃WNNE bizi çekemiyorsunuz | بل BL hayır | كانوا KENWE onlar | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamazlar | إلا ÎLE dışında | قليلا GLYLE pek azı |
| المخلفون ELMḢLFWN geri bırakılanlar | إذا ÎZ̃E zaman | انطلقتم ENŦLGTM gittiğiniz | إلى ÎL | مغانم MĞENM ganimetlere | لتأخذوها LTÊḢZ̃WHE onları almak için | ذرونا Z̃RWNE bizi bırakın | نتبعكم NTBAKM sizinle beraber gelelim | يريدون YRYD̃WN onlar istiyorlar | أن ÊN | يبدلوا YBD̃LWE değiştirmek | كلام KLEM sözünü | الله ELLH Allah'ın | قل GL de ki | لن LN asla | تتبعونا TTBAWNE siz bizimle gelemezsiniz | كذلكم KZ̃LKM böyle | قال GEL buyurdu | الله ELLH Allah | من MN | قبل GBL önceden | فسيقولون FSYGWLWN onlar diyecekler | بل BL hayır | تحسدوننا TḪSD̃WNNE bizi çekemiyorsunuz | بل BL hayır | كانوا KENWE onlar | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamazlar | إلا ÎLE dışında | قليلا GLYLE pek azı | 16. |قل GL de ki | للمخلفين LLMḢLFYN geride kalanlara | من MN dan | الأعراب ELÊAREB Araplar- | ستدعون STD̃AWN siz yakında da'vet edileceksiniz | إلى ÎL karşı | قوم GWM bir kavme | أولي ÊWLY sahibi | بأس BÊS güç | شديد ŞD̃YD̃ çok kuvvetli | تقاتلونهم TGETLWNHM onlarla savaşırsınız | أو ÊW yahut | يسلمون YSLMWN (onlar) müslüman olurlar | فإن FÎN eğer | تطيعوا TŦYAWE ita'at ederseniz | يؤتكم YÙTKM size verir | الله ELLH Allah | أجرا ÊCRE bir mükafat | حسنا ḪSNE güzel | وإن WÎN ve eğer | تتولوا TTWLWE dönerseniz | كما KME gibi | توليتم TWLYTM döndüğünüz | من MN | قبل GBL önceden | يعذبكم YAZ̃BKM size azabeder | عذابا AZ̃EBE bir azapla | أليما ÊLYME acıklı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fetih Suresi 15-16. Ayetler) — kuranmeali.eu/48/15 | للمخلفين LLMḢLFYN geride kalanlara | من MN dan | الأعراب ELÊAREB Araplar- | ستدعون STD̃AWN siz yakında da'vet edileceksiniz | إلى ÎL karşı | قوم GWM bir kavme | أولي ÊWLY sahibi | بأس BÊS güç | شديد ŞD̃YD̃ çok kuvvetli | تقاتلونهم TGETLWNHM onlarla savaşırsınız | أو ÊW yahut | يسلمون YSLMWN (onlar) müslüman olurlar | فإن FÎN eğer | تطيعوا TŦYAWE ita'at ederseniz | يؤتكم YÙTKM size verir | الله ELLH Allah | أجرا ÊCRE bir mükafat | حسنا ḪSNE güzel | وإن WÎN ve eğer | تتولوا TTWLWE dönerseniz | كما KME gibi | توليتم TWLYTM döndüğünüz | من MN | قبل GBL önceden | يعذبكم YAZ̃BKM size azabeder | عذابا AZ̃EBE bir azapla | أليما ÊLYME acıklı |