11. |سيقول SYGWL diyecekler ki 
| لك LK sana | المخلفون ELMḢLFWN geri bırakılanlar | من MN -dan | الأعراب ELÊAREB Araplar- | شغلتنا ŞĞLTNE bizi alıkoydu | أموالنا ÊMWELNE mallarımız | وأهلونا WÊHLWNE ve çocuklarımız | فاستغفر FESTĞFR mağfiret dile | لنا LNE bizim için | يقولون YGWLWN onlar söylüyorlar | بألسنتهم BÊLSNTHM dilleriyle | ما ME bir şeyi | ليس LYS olmayan | في FY | قلوبهم GLWBHM kalblerinde | قل GL de ki | فمن FMN kim? | يملك YMLK engel olabilir | لكم LKM sizin için | من MN karşı | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE herhangi bir şeyle | إن ÎN eğer | أراد ÊRED̃ istese | بكم BKM size | ضرا ŽRE bir zarar vermek | أو ÊW yahut | أراد ÊRED̃ istese | بكم BKM size | نفعا NFAE bir yarar vermek | بل BL hayır | كان KEN | الله ELLH Allah | بما BME olduklarınızı | تعملون TAMLWN yapıyor(lar) | خبيرا ḢBYRE haber almaktadır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fetih Suresi 11. Ayet) — kuranmeali.eu/48/11 | لك LK sana | المخلفون ELMḢLFWN geri bırakılanlar | من MN -dan | الأعراب ELÊAREB Araplar- | شغلتنا ŞĞLTNE bizi alıkoydu | أموالنا ÊMWELNE mallarımız | وأهلونا WÊHLWNE ve çocuklarımız | فاستغفر FESTĞFR mağfiret dile | لنا LNE bizim için | يقولون YGWLWN onlar söylüyorlar | بألسنتهم BÊLSNTHM dilleriyle | ما ME bir şeyi | ليس LYS olmayan | في FY | قلوبهم GLWBHM kalblerinde | قل GL de ki | فمن FMN kim? | يملك YMLK engel olabilir | لكم LKM sizin için | من MN karşı | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE herhangi bir şeyle | إن ÎN eğer | أراد ÊRED̃ istese | بكم BKM size | ضرا ŽRE bir zarar vermek | أو ÊW yahut | أراد ÊRED̃ istese | بكم BKM size | نفعا NFAE bir yarar vermek | بل BL hayır | كان KEN | الله ELLH Allah | بما BME olduklarınızı | تعملون TAMLWN yapıyor(lar) | خبيرا ḢBYRE haber almaktadır |