Fetih Suresi 10-12. Ayet — Kırık Meal (Okunuş) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
10. |
inne:
şüphesiz 
|
elleƶīne:
kimseler 
|
yubāyiǔneke:
sana bi'at eden(ler) 
|
innemā:
gerçekte 
|
yubāyiǔne:
bi'at etmektedirler 
|
llahe:
Allah'a 
|
yedu:
eli 
|
llahi:
Allah'ın 
|
fevḳa:
üzerindedir 
|
eydīhim:
onların ellerinin 
|
femen:
o halde kim 
|
nekeṧe:
ahdini bozarsa 
|
feinnemā:
şüphesiz 
|
yenkuṧu:
bozmuş olur 
|
ǎlā:
aleyhine 
|
nefsihi:
kendi 
|
ve men:
ve kim 
|
evfā:
tutarsa 
|
bimā:

|
ǎāhede:
verdiği sözü 
|
ǎleyhu:
O'na 
|
llahe:
Allah 
|
feseyu'tīhi:
ona verecektir 
|
ecran:
bir mükafat 
|
ǎZīmen:
büyük 
|
11. |
seyeḳūlu:
diyecekler ki 
|
leke:
sana 
|
l-muḣallefūne:
geri bırakılanlar 
|
mine:
-dan 
|
l-eǎ'rābi:
Araplar- 
|
şeğaletnā:
bizi alıkoydu 
|
emvālunā:
mallarımız 
|
ve ehlūnā:
ve çocuklarımız 
|
festeğfir:
mağfiret dile 
|
lenā:
bizim için 
|
yeḳūlūne:
onlar söylüyorlar 
|
bielsinetihim:
dilleriyle 
|
mā:
bir şeyi 
|
leyse:
olmayan 
|
fī:

|
ḳulūbihim:
kalblerinde 
|
ḳul:
de ki 
|
femen:
kim? 
|
yemliku:
engel olabilir 
|
lekum:
sizin için 
|
mine:
karşı 
|
llahi:
Allah'a 
|
şey'en:
herhangi bir şeyle 
|
in:
eğer 
|
erāde:
istese 
|
bikum:
size 
|
Derran:
bir zarar vermek 
|
ev:
yahut 
|
erāde:
istese 
|
bikum:
size 
|
nef'ǎn:
bir yarar vermek 
|
bel:
hayır 
|
kāne:

|
llahu:
Allah 
|
bimā:
olduklarınızı 
|
teǎ'melūne:
yapıyor(lar) 
|
ḣabīran:
haber almaktadır 
|
12. |
bel:
herhalde 
|
Zenentum:
siz sandınız 
|
en:
ki 
|
len:

|
yenḳalibe:
dönmeyecekler 
|
r-rasūlu:
elçi 
|
velmu'minūne:
ve mü'minler 
|
ilā:

|
ehlīhim:
ailelerine 
|
ebeden:
bir daha asla 
|
vezuyyine:
ve süslendirildi 
|
ƶālike:
bu 
|
fī:

|
ḳulūbikum:
gönüllerinizde 
|
ve Zenentum:
ve zanda bulundunuz 
|
Zenne:
bir zan ile 
|
s-sev'i:
kötü 
|
ve kuntum:
ve oldunuz 
|
ḳavmen:
bir topluluk 
|
būran:
helaki hak etmiş 
|
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Fetih Suresi 10-12. Ayetler) — kuranmeali.eu/48/10
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.