1. |إنا ÎNE elbette biz 
| فتحنا FTḪNE açtık (fetih verdik) | لك LK sana | فتحا FTḪE bir fetih | مبينا MBYNE apaçık |
| فتحنا FTḪNE açtık (fetih verdik) | لك LK sana | فتحا FTḪE bir fetih | مبينا MBYNE apaçık | 2. |ليغفر LYĞFR ki bağışlasın (diye) | لك LK senin | الله ELLH Allah | ما ME ne varsa | تقدم TGD̃M geçmiş | من MN -dan | ذنبك Z̃NBK günahların- | وما WME ve ne varsa | تأخر TÊḢR gelecek (günahlarından) | ويتم WYTM ve tamamlasın (diye) | نعمته NAMTH ni'metini | عليك ALYK sana olan | ويهديك WYHD̃YK ve seni iletsin (diye) | صراطا ṦREŦE bir yola | مستقيما MSTGYME doğru |
| لك LK senin | الله ELLH Allah | ما ME ne varsa | تقدم TGD̃M geçmiş | من MN -dan | ذنبك Z̃NBK günahların- | وما WME ve ne varsa | تأخر TÊḢR gelecek (günahlarından) | ويتم WYTM ve tamamlasın (diye) | نعمته NAMTH ni'metini | عليك ALYK sana olan | ويهديك WYHD̃YK ve seni iletsin (diye) | صراطا ṦREŦE bir yola | مستقيما MSTGYME doğru | 3. |وينصرك WYNṦRK ve sana yardım etsin (diye) | الله ELLH Allah | نصرا NṦRE bir yardımla (zaferle) | عزيزا AZYZE şanlı |
| الله ELLH Allah | نصرا NṦRE bir yardımla (zaferle) | عزيزا AZYZE şanlı | 4. |هو HW O | الذي ELZ̃Y ki | أنزل ÊNZL indirendir | السكينة ELSKYNT huzur | في FY | قلوب GLWB kalblerine | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerin | ليزدادوا LYZD̃ED̃WE artırmak için | إيمانا ÎYMENE imanlarını | مع MA beraber | إيمانهم ÎYMENHM imanlarıyla | ولله WLLH Allah'ındır | جنود CNWD̃ askerleri | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | عليما ALYME bilendir | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fetih Suresi 1-4. Ayetler) — kuranmeali.eu/48/1 | الذي ELZ̃Y ki | أنزل ÊNZL indirendir | السكينة ELSKYNT huzur | في FY | قلوب GLWB kalblerine | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerin | ليزدادوا LYZD̃ED̃WE artırmak için | إيمانا ÎYMENE imanlarını | مع MA beraber | إيمانهم ÎYMENHM imanlarıyla | ولله WLLH Allah'ındır | جنود CNWD̃ askerleri | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | عليما ALYME bilendir | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir |