30. |ولو WLW şayet | نشاء NŞEÙ biz dileseydik | لأريناكهم LÊRYNEKHM onları sana gösterirdik | فلعرفتهم FLARFTHM sen onları tanırdın | بسيماهم BSYMEHM simalarından | ولتعرفنهم WLTARFNHM ve onları tanırdın | في FY | لحن LḪN üslubundan | القول ELGWL sözlerinin | والله WELLH ve Allah | يعلم YALM bilir | أعمالكم ÊAMELKM yaptığınız işleri |

31. |ولنبلونكم WLNBLWNKM andolsun biz sizi deneyeceğiz | حتى ḪT kadar | نعلم NALM bilinceye | المجاهدين ELMCEHD̃YN cihadedenleri | منكم MNKM içinizden | والصابرين WELṦEBRYN ve sabredenleri | ونبلو WNBLW ve sınayacağız | أخباركم ÊḢBERKM söylediğiniz sözleri |

32. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | وصدوا WṦD̃WE ve engel olanlar | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah | وشاقوا WŞEGWE ve incitenler | الرسول ELRSWL Elçiyi | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME | تبين TBYN belli olduktan | لهم LHM kendilerine | الهدى ELHD̃ doğru yol | لن LN asla | يضروا YŽRWE zarar veremezler | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir | وسيحبط WSYḪBŦ ve boşa çıkaracaktır | أعمالهم ÊAMELHM onların işlerini |

33. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | أطيعوا ÊŦYAWE ita'at edin | الله ELLH Allah'a | وأطيعوا WÊŦYAWE ve ita'at edin | الرسول ELRSWL Elçi'ye | ولا WLE ve | تبطلوا TBŦLWE boşa çıkarmayın | أعمالكم ÊAMELKM işlerinizi |