26. |ذلك Z̃LK bu böyledir 
| بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قالوا GELWE dediler | للذين LLZ̃YN kimselere | كرهوا KRHWE hoşlanmayan(lara) | ما ME | نزل NZL indirdiğinden | الله ELLH Allah'ın | سنطيعكم SNŦYAKM size ita'at edeceğiz | في FY | بعض BAŽ bazısında | الأمر ELÊMR işin | والله WELLH oysa Allah | يعلم YALM biliyor | إسرارهم ÎSRERHM onların gizlediklerini |
| بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قالوا GELWE dediler | للذين LLZ̃YN kimselere | كرهوا KRHWE hoşlanmayan(lara) | ما ME | نزل NZL indirdiğinden | الله ELLH Allah'ın | سنطيعكم SNŦYAKM size ita'at edeceğiz | في FY | بعض BAŽ bazısında | الأمر ELÊMR işin | والله WELLH oysa Allah | يعلم YALM biliyor | إسرارهم ÎSRERHM onların gizlediklerini | 27. |فكيف FKYF nice olur? | إذا ÎZ̃E | توفتهم TWFTHM canlarını alırken | الملائكة ELMLEÙKT melekler | يضربون YŽRBWN vurarak | وجوههم WCWHHM yüzlerine | وأدبارهم WÊD̃BERHM ve arkalarına |
| إذا ÎZ̃E | توفتهم TWFTHM canlarını alırken | الملائكة ELMLEÙKT melekler | يضربون YŽRBWN vurarak | وجوههم WCWHHM yüzlerine | وأدبارهم WÊD̃BERHM ve arkalarına | 28. |ذلك Z̃LK bu böyledir | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | اتبعوا ETBAWE ardınca gittiler | ما ME şeylerin | أسخط ÊSḢŦ kızdıran | الله ELLH Allah'ı | وكرهوا WKRHWE ve hoşlanmadılar | رضوانه RŽWENH O'nu razı edecek şeylerden | فأحبط FÊḪBŦ ve boşa çıkardı | أعمالهم ÊAMELHM onların amellerini |
| بأنهم BÊNHM çünkü onlar | اتبعوا ETBAWE ardınca gittiler | ما ME şeylerin | أسخط ÊSḢŦ kızdıran | الله ELLH Allah'ı | وكرهوا WKRHWE ve hoşlanmadılar | رضوانه RŽWENH O'nu razı edecek şeylerden | فأحبط FÊḪBŦ ve boşa çıkardı | أعمالهم ÊAMELHM onların amellerini | 29. |أم ÊM yoksa | حسب ḪSB sandılar (mı?) | الذين ELZ̃YN | في FY bulunanlar | قلوبهم GLWBHM kalblerinde | مرض MRŽ hastalık | أن ÊN | لن LN asla | يخرج YḢRC ortaya çıkarmayacağını | الله ELLH Allah'ın | أضغانهم ÊŽĞENHM kinlerini |
| حسب ḪSB sandılar (mı?) | الذين ELZ̃YN | في FY bulunanlar | قلوبهم GLWBHM kalblerinde | مرض MRŽ hastalık | أن ÊN | لن LN asla | يخرج YḢRC ortaya çıkarmayacağını | الله ELLH Allah'ın | أضغانهم ÊŽĞENHM kinlerini | 30. |ولو WLW şayet | نشاء NŞEÙ biz dileseydik | لأريناكهم LÊRYNEKHM onları sana gösterirdik | فلعرفتهم FLARFTHM sen onları tanırdın | بسيماهم BSYMEHM simalarından | ولتعرفنهم WLTARFNHM ve onları tanırdın | في FY | لحن LḪN üslubundan | القول ELGWL sözlerinin | والله WELLH ve Allah | يعلم YALM bilir | أعمالكم ÊAMELKM yaptığınız işleri |
| نشاء NŞEÙ biz dileseydik | لأريناكهم LÊRYNEKHM onları sana gösterirdik | فلعرفتهم FLARFTHM sen onları tanırdın | بسيماهم BSYMEHM simalarından | ولتعرفنهم WLTARFNHM ve onları tanırdın | في FY | لحن LḪN üslubundan | القول ELGWL sözlerinin | والله WELLH ve Allah | يعلم YALM bilir | أعمالكم ÊAMELKM yaptığınız işleri | 31. |ولنبلونكم WLNBLWNKM andolsun biz sizi deneyeceğiz | حتى ḪT kadar | نعلم NALM bilinceye | المجاهدين ELMCEHD̃YN cihadedenleri | منكم MNKM içinizden | والصابرين WELṦEBRYN ve sabredenleri | ونبلو WNBLW ve sınayacağız | أخباركم ÊḢBERKM söylediğiniz sözleri |
| حتى ḪT kadar | نعلم NALM bilinceye | المجاهدين ELMCEHD̃YN cihadedenleri | منكم MNKM içinizden | والصابرين WELṦEBRYN ve sabredenleri | ونبلو WNBLW ve sınayacağız | أخباركم ÊḢBERKM söylediğiniz sözleri | 32. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | وصدوا WṦD̃WE ve engel olanlar | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah | وشاقوا WŞEGWE ve incitenler | الرسول ELRSWL Elçiyi | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME | تبين TBYN belli olduktan | لهم LHM kendilerine | الهدى ELHD̃ doğru yol | لن LN asla | يضروا YŽRWE zarar veremezler | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir | وسيحبط WSYḪBŦ ve boşa çıkaracaktır | أعمالهم ÊAMELHM onların işlerini |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Muhammed Suresi 26-32. Ayetler) — kuranmeali.eu/47/26 | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | وصدوا WṦD̃WE ve engel olanlar | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah | وشاقوا WŞEGWE ve incitenler | الرسول ELRSWL Elçiyi | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME | تبين TBYN belli olduktan | لهم LHM kendilerine | الهدى ELHD̃ doğru yol | لن LN asla | يضروا YŽRWE zarar veremezler | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir | وسيحبط WSYḪBŦ ve boşa çıkaracaktır | أعمالهم ÊAMELHM onların işlerini |