21. |طاعة ŦEAT ita'at etmektir 
| وقول WGWL ve söylemektir | معروف MARWF güzel | فإذا FÎZ̃E zaman | عزم AZM azmedildiği | الأمر ELÊMR işe | فلو FLW şayet | صدقوا ṦD̃GWE sadık kalsalardı | الله ELLH Allah'a | لكان LKEN elbette olurdu | خيرا ḢYRE daha iyi | لهم LHM kendileri için |
| وقول WGWL ve söylemektir | معروف MARWF güzel | فإذا FÎZ̃E zaman | عزم AZM azmedildiği | الأمر ELÊMR işe | فلو FLW şayet | صدقوا ṦD̃GWE sadık kalsalardı | الله ELLH Allah'a | لكان LKEN elbette olurdu | خيرا ḢYRE daha iyi | لهم LHM kendileri için | 22. |فهل FHL öyle mi? | عسيتم ASYTM belki de | إن ÎN eğer | توليتم TWLYTM işbaşına gelecek olursanız | أن ÊN | تفسدوا TFSD̃WE bozgunculuk yapacaksınız | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وتقطعوا WTGŦAWE ve koparacaksınız | أرحامكم ÊRḪEMKM rahimleri (akrabalık bağlarını) |
| عسيتم ASYTM belki de | إن ÎN eğer | توليتم TWLYTM işbaşına gelecek olursanız | أن ÊN | تفسدوا TFSD̃WE bozgunculuk yapacaksınız | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وتقطعوا WTGŦAWE ve koparacaksınız | أرحامكم ÊRḪEMKM rahimleri (akrabalık bağlarını) | 23. |أولئك ÊWLÙK onlar | الذين ELZ̃YN kimselerdir | لعنهم LANHM la'netlediği | الله ELLH Allah'ın | فأصمهم FÊṦMHM sağır yaptığı | وأعمى WÊAM ve kör ettiği | أبصارهم ÊBṦERHM gözlerini |
| الذين ELZ̃YN kimselerdir | لعنهم LANHM la'netlediği | الله ELLH Allah'ın | فأصمهم FÊṦMHM sağır yaptığı | وأعمى WÊAM ve kör ettiği | أبصارهم ÊBṦERHM gözlerini | 24. |أفلا ÊFLE | يتدبرون YTD̃BRWN düşünmüyorlar mı? | القرآن ELGR ËN Kur'an'ı | أم ÊM yoksa | على AL üzerinde | قلوب GLWB kalbler(inin) | أقفالها ÊGFELHE kilitleri (-mi var?) |
| يتدبرون YTD̃BRWN düşünmüyorlar mı? | القرآن ELGR ËN Kur'an'ı | أم ÊM yoksa | على AL üzerinde | قلوب GLWB kalbler(inin) | أقفالها ÊGFELHE kilitleri (-mi var?) | 25. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimselere | ارتدوا ERTD̃WE dönen(lere) | على AL üzerine | أدبارهم ÊD̃BERHM arkaları | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME | تبين TBYN belli olduktan | لهم LHM kendilerine | الهدى ELHD̃ doğru yol | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | سول SWL sürüklemiştir | لهم LHM onları | وأملى WÊML ve uzun emellere düşürmüştür | لهم LHM onları |
| الذين ELZ̃YN kimselere | ارتدوا ERTD̃WE dönen(lere) | على AL üzerine | أدبارهم ÊD̃BERHM arkaları | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME | تبين TBYN belli olduktan | لهم LHM kendilerine | الهدى ELHD̃ doğru yol | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | سول SWL sürüklemiştir | لهم LHM onları | وأملى WÊML ve uzun emellere düşürmüştür | لهم LHM onları | 26. |ذلك Z̃LK bu böyledir | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قالوا GELWE dediler | للذين LLZ̃YN kimselere | كرهوا KRHWE hoşlanmayan(lara) | ما ME | نزل NZL indirdiğinden | الله ELLH Allah'ın | سنطيعكم SNŦYAKM size ita'at edeceğiz | في FY | بعض BAŽ bazısında | الأمر ELÊMR işin | والله WELLH oysa Allah | يعلم YALM biliyor | إسرارهم ÎSRERHM onların gizlediklerini |
| بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قالوا GELWE dediler | للذين LLZ̃YN kimselere | كرهوا KRHWE hoşlanmayan(lara) | ما ME | نزل NZL indirdiğinden | الله ELLH Allah'ın | سنطيعكم SNŦYAKM size ita'at edeceğiz | في FY | بعض BAŽ bazısında | الأمر ELÊMR işin | والله WELLH oysa Allah | يعلم YALM biliyor | إسرارهم ÎSRERHM onların gizlediklerini | 27. |فكيف FKYF nice olur? | إذا ÎZ̃E | توفتهم TWFTHM canlarını alırken | الملائكة ELMLEÙKT melekler | يضربون YŽRBWN vurarak | وجوههم WCWHHM yüzlerine | وأدبارهم WÊD̃BERHM ve arkalarına |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Muhammed Suresi 21-27. Ayetler) — kuranmeali.eu/47/21 | إذا ÎZ̃E | توفتهم TWFTHM canlarını alırken | الملائكة ELMLEÙKT melekler | يضربون YŽRBWN vurarak | وجوههم WCWHHM yüzlerine | وأدبارهم WÊD̃BERHM ve arkalarına |