Muhammed Suresi 16-24. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
16. |
ومنهم WMNHM ve onlardan 
|
من MN kimisi 
|
يستمع YSTMA seni dinler 
|
إليك ÎLYK gelip 
|
حتى ḪT nihayet 
|
إذا ÎZ̃E zaman 
|
خرجوا ḢRCWE çıktıkları 
|
من MN -dan 
|
عندك AND̃K senin yanın- 
|
قالوا GELWE derler 
|
للذين LLZ̃YN olanlara 
|
أوتوا ÊWTWE verilmiş 
|
العلم ELALM bilgi 
|
ماذا MEZ̃E ne? 
|
قال GEL söyledi 
|
آنفا ËNFE az önce 
|
أولئك ÊWLÙK onlar 
|
الذين ELZ̃YN kimselerdir 
|
طبع ŦBA mühürlediği 
|
الله ELLH Allah'ın 
|
على AL üzerini 
|
قلوبهم GLWBHM kalbleri 
|
واتبعوا WETBAWE ve ardına düşmüş 
|
أهواءهم ÊHWEÙHM keyiflerinin 
|
17. |
والذين WELZ̃YN kimselere gelince 
|
اهتدوا EHTD̃WE hidayet bulan(lara) 
|
زادهم ZED̃HM onların artırmıştır 
|
هدى HD̃ hidayetlerini 
|
وآتاهم W ËTEHM ve onlara vermiştir 
|
تقواهم TGWEHM korunmalarını 
|
18. |
فهل FHL -mı? 
|
ينظرون YNƵRWN bekliyorlar- 
|
إلا ÎLE yalnızca 
|
الساعة ELSEAT sa'atin 
|
أن ÊN 
|
تأتيهم TÊTYHM kendilerine gelmesini 
|
بغتة BĞTT ansızın 
|
فقد FGD̃ işte 
|
جاء CEÙ geldi 
|
أشراطها ÊŞREŦHE onun belirtileri 
|
فأنى FÊN neden mümkün olsun? 
|
لهم LHM onlara 
|
إذا ÎZ̃E sonra 
|
جاءتهم CEÙTHM kendilerine geldikten 
|
ذكراهم Z̃KREHM öğüt almaları 
|
19. |
فاعلم FEALM bil ki 
|
أنه ÊNH ki o 
|
لا LE yoktur 
|
إله ÎLH tanrı 
|
إلا ÎLE başka 
|
الله ELLH Allah'tan 
|
واستغفر WESTĞFR ve mağfiret dile 
|
لذنبك LZ̃NBK kendi günahın için 
|
وللمؤمنين WLLMÙMNYN ve inanan erkekler için 
|
والمؤمنات WELMÙMNET ve inanan kadınlar için 
|
والله WELLH ve Allah 
|
يعلم YALM bilir 
|
متقلبكم MTGLBKM dönüp dolaşacağınız yeri 
|
ومثواكم WMS̃WEKM ve varıp duracağınız yeri 
|
20. |
ويقول WYGWL ve derler 
|
الذين ELZ̃YN kimseler 
|
آمنوا ËMNWE inanan(lar) 
|
لولا LWLE değil miydi? 
|
نزلت NZLT indirilmeli 
|
سورة SWRT bir sure 
|
فإذا FÎZ̃E zaman 
|
أنزلت ÊNZLT indirildiği 
|
سورة SWRT bir sure 
|
محكمة MḪKMT hükmü açık 
|
وذكر WZ̃KR ve söz edilince 
|
فيها FYHE onda 
|
القتال ELGTEL savaştan 
|
رأيت RÊYT görürsün 
|
الذين ELZ̃YN kimselerin 
|
في FY bulunan 
|
قلوبهم GLWBHM kalblerinde 
|
مرض MRŽ hastalık 
|
ينظرون YNƵRWN baktıklarını 
|
إليك ÎLYK sana 
|
نظر NƵR bakışı gibi 
|
المغشي ELMĞŞY baygınlık çökmüş 
|
عليه ALYH üzerine 
|
من MN -den 
|
الموت ELMWT ölüm- 
|
فأولى FÊWL daha yakın 
|
لهم LHM onlara 
|
21. |
طاعة ŦEAT ita'at etmektir 
|
وقول WGWL ve söylemektir 
|
معروف MARWF güzel 
|
فإذا FÎZ̃E zaman 
|
عزم AZM azmedildiği 
|
الأمر ELÊMR işe 
|
فلو FLW şayet 
|
صدقوا ṦD̃GWE sadık kalsalardı 
|
الله ELLH Allah'a 
|
لكان LKEN elbette olurdu 
|
خيرا ḢYRE daha iyi 
|
لهم LHM kendileri için 
|
22. |
فهل FHL öyle mi? 
|
عسيتم ASYTM belki de 
|
إن ÎN eğer 
|
توليتم TWLYTM işbaşına gelecek olursanız 
|
أن ÊN 
|
تفسدوا TFSD̃WE bozgunculuk yapacaksınız 
|
في FY 
|
الأرض ELÊRŽ yeryüzünde 
|
وتقطعوا WTGŦAWE ve koparacaksınız 
|
أرحامكم ÊRḪEMKM rahimleri (akrabalık bağlarını) 
|
23. |
أولئك ÊWLÙK onlar 
|
الذين ELZ̃YN kimselerdir 
|
لعنهم LANHM la'netlediği 
|
الله ELLH Allah'ın 
|
فأصمهم FÊṦMHM sağır yaptığı 
|
وأعمى WÊAM ve kör ettiği 
|
أبصارهم ÊBṦERHM gözlerini 
|
24. |
أفلا ÊFLE 
|
يتدبرون YTD̃BRWN düşünmüyorlar mı? 
|
القرآن ELGR ËN Kur'an'ı 
|
أم ÊM yoksa 
|
على AL üzerinde 
|
قلوب GLWB kalbler(inin) 
|
أقفالها ÊGFELHE kilitleri (-mi var?) 
|
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Muhammed Suresi 16-24. Ayetler) — kuranmeali.eu/47/16
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.