16. |ومنهم WMNHM ve onlardan 
| من MN kimisi | يستمع YSTMA seni dinler | إليك ÎLYK gelip | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | خرجوا ḢRCWE çıktıkları | من MN -dan | عندك AND̃K senin yanın- | قالوا GELWE derler | للذين LLZ̃YN olanlara | أوتوا ÊWTWE verilmiş | العلم ELALM bilgi | ماذا MEZ̃E ne? | قال GEL söyledi | آنفا ËNFE az önce | أولئك ÊWLÙK onlar | الذين ELZ̃YN kimselerdir | طبع ŦBA mühürlediği | الله ELLH Allah'ın | على AL üzerini | قلوبهم GLWBHM kalbleri | واتبعوا WETBAWE ve ardına düşmüş | أهواءهم ÊHWEÙHM keyiflerinin |
| من MN kimisi | يستمع YSTMA seni dinler | إليك ÎLYK gelip | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | خرجوا ḢRCWE çıktıkları | من MN -dan | عندك AND̃K senin yanın- | قالوا GELWE derler | للذين LLZ̃YN olanlara | أوتوا ÊWTWE verilmiş | العلم ELALM bilgi | ماذا MEZ̃E ne? | قال GEL söyledi | آنفا ËNFE az önce | أولئك ÊWLÙK onlar | الذين ELZ̃YN kimselerdir | طبع ŦBA mühürlediği | الله ELLH Allah'ın | على AL üzerini | قلوبهم GLWBHM kalbleri | واتبعوا WETBAWE ve ardına düşmüş | أهواءهم ÊHWEÙHM keyiflerinin | 17. |والذين WELZ̃YN kimselere gelince | اهتدوا EHTD̃WE hidayet bulan(lara) | زادهم ZED̃HM onların artırmıştır | هدى HD̃ hidayetlerini | وآتاهم W ËTEHM ve onlara vermiştir | تقواهم TGWEHM korunmalarını |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Muhammed Suresi 16-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/47/16 | اهتدوا EHTD̃WE hidayet bulan(lara) | زادهم ZED̃HM onların artırmıştır | هدى HD̃ hidayetlerini | وآتاهم W ËTEHM ve onlara vermiştir | تقواهم TGWEHM korunmalarını |