4. |قل GL de ki | أرأيتم ÊRÊYTM gördünüz mü? | ما ME şeyleri | تدعون TD̃AWN yalvardıklarınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | أروني ÊRWNY bana gösterin | ماذا MEZ̃E neyi? | خلقوا ḢLGWE yarattılar onlar | من MN -den | الأرض ELÊRŽ yer- | أم ÊM yoksa | لهم LHM onların var (mı?) | شرك ŞRK bir ortaklığı | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | ائتوني EÙTWNY bana getirin | بكتاب BKTEB bir Kitap | من MN | قبل GBL önce | هذا HZ̃E bundan | أو ÊW yahut | أثارة ÊS̃ERT bir kalıntı | من MN -den | علم ALM bilgi- | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğrular(dan) |

5. |ومن WMN kim olabilir? | أضل ÊŽL daha sapık | ممن MMN kimseden | يدعو YD̃AW yalvaran | من MN | دون D̃WN bırakıp da | الله ELLH Allah'ı | من MN kimselere | لا LE | يستجيب YSTCYB cevap veremeyecek | له LH kendisine | إلى ÎL kadar | يوم YWM gününe | القيامة ELGYEMT kıyamet | وهم WHM oysa onlar | عن AN -ndan | دعائهم D̃AEÙHM bunların yalvardıkları- | غافلون ĞEFLWN habersizdirler |

6. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | حشر ḪŞR toplandıkları | الناس ELNES insanlar | كانوا KENWE olurlar | لهم LHM onlara | أعداء ÊAD̃EÙ düşman | وكانوا WKENWE ve | بعبادتهم BABED̃THM onların kendilerine tapmalarını | كافرين KEFRYN tanımazlar |

7. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | تتلى TTL okunduğu | عليهم ALYHM onlara | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | بينات BYNET açık açık | قال GEL dediler | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | للحق LLḪG hakk için | لما LME | جاءهم CEÙHM kendilerine gelen | هذا HZ̃E bu | سحر SḪR bir büyüdür | مبين MBYN apaçık |

8. |أم ÊM yoksa | يقولون YGWLWN (-mu) diyorlar? | افتراه EFTREH onu kendisi uydurdu- | قل GL de ki | إن ÎN eğer | افتريته EFTRYTH ben onu uydurmuşsam | فلا FLE olmaz | تملكون TMLKWN sizin hiçbir yararınız | لي LY bana | من MN -tan | الله ELLH Allah- | شيئا ŞYÙE bir şeye (gelecek cezaya) | هو HW O | أعلم ÊALM daha iyi bilir | بما BME şeyleri | تفيضون TFYŽWN taşkınlık yaptığınız | فيه FYH onda | كفى KF yeter | به BH O'nun | شهيدا ŞHYD̃E şahid olması | بيني BYNY benimle | وبينكم WBYNKM sizin aranızda | وهو WHW ve O | الغفور ELĞFWR bağışlayandır | الرحيم ELRḪYM esirgeyendir |

9. |قل GL de ki | ما ME | كنت KNT değilim | بدعا BD̃AE türedi biri | من MN (arasında) | الرسل ELRSL elçiler | وما WME ve | أدري ÊD̃RY bilmem | ما ME ne | يفعل YFAL yapılacağını | بي BY bana | ولا WLE ne de | بكم BKM size | إن ÎN (hayır) | أتبع ÊTBA ben uymuyorum | إلا ÎLE başkasına | ما ME şey(den) | يوحى YWḪ vahyedilen | إلي ÎLY bana | وما WME ve değilim | أنا ÊNE ben | إلا ÎLE başka bir şey | نذير NZ̃YR bir uyarıcıdan | مبين MBYN apaçık |

10. |قل GL de ki | أرأيتم ÊRÊYTM hiç düşündünüz mü? | إن ÎN eğer | كان KEN ise | من MN | عند AND̃ katından | الله ELLH Allah | وكفرتم WKFRTM ve siz inkar ettiyseniz | به BH onu | وشهد WŞHD̃ ve görüp | شاهد ŞEHD̃ bir şahid | من MN -ndan | بني BNY oğulları- | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | على AL | مثله MS̃LH bunun benzerini | فآمن F ËMN ve inandığı halde | واستكبرتم WESTKBRTM siz tenezzül etmemişseniz | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yola iletmez | القوم ELGWM bir toplumu | الظالمين ELƵELMYN zalimlerden |

11. |وقال WGEL ve dedi(ler) | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | للذين LLZ̃YN kimseler için | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لو LW şayet | كان KEN olsaydı | خيرا ḢYRE iyi bir şey | ما ME | سبقونا SBGWNE bizi geçemezlerdi | إليه ÎLYH ona (inanmada) | وإذ WÎZ̃ zaman ise | لم LM | يهتدوا YHTD̃WE hidayete ermedikleri | به BH onunla | فسيقولون FSYGWLWN diyeceklerdir ki | هذا HZ̃E bu | إفك ÎFK bir yalandır | قديم GD̃YM eski |

12. |ومن WMN ve | قبله GBLH ondan önce | كتاب KTEB Kitabı | موسى MWS Musa'nın | إماما ÎMEME önder | ورحمة WRḪMT ve rahmet | وهذا WHZ̃E ve bu | كتاب KTEB Kitaptır | مصدق MṦD̃G doğrulayan | لسانا LSENE diliyle | عربيا ARBYE Arap | لينذر LYNZ̃R uyarmak için | الذين ELZ̃YN kimseleri | ظلموا ƵLMWE kendilerine yazık eden(leri) | وبشرى WBŞR ve müjde (olan) | للمحسنين LLMḪSNYN güzel davrananlar (için) |

13. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | قالوا GELWE diyen(ler) | ربنا RBNE Rabbimiz | الله ELLH Allah'tır | ثم S̃M sonra | استقاموا ESTGEMWE doğru olanlar | فلا FLE yoktur | خوف ḢWF korku | عليهم ALYHM onlara | ولا WLE ve değildir | هم HM onlar | يحزنون YḪZNWN üzülecek |

14. |أولئك ÊWLÙK onlar | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | الجنة ELCNT cennet | خالدين ḢELD̃YN ebedi kalacaklardır | فيها FYHE orada | جزاء CZEÙ ceza olarak | بما BME karşılık | كانوا KENWE olduklarına | يعملون YAMLWN yapıyorlar |

15. |ووصينا WWṦYNE ve biz tavsiye ettik | الإنسان ELÎNSEN insana | بوالديه BWELD̃YH ana babasına | إحسانا ÎḪSENE iyilik etmesini | حملته ḪMLTH onu taşıdı | أمه ÊMH anası | كرها KRHE zahmetle | ووضعته WWŽATH ve doğurdu onu | كرها KRHE zahmetle | وحمله WḪMLH taşınması ise | وفصاله WFṦELH ve sütten kesilmesi | ثلاثون S̃LES̃WN otuz | شهرا ŞHRE aydır | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | بلغ BLĞ erdiği | أشده ÊŞD̃H güçlü çağına | وبلغ WBLĞ ve varınca | أربعين ÊRBAYN kırk | سنة SNT yaşına | قال GEL dedi | رب RB Rabbim | أوزعني ÊWZANY beni sevk eyle | أن ÊN | أشكر ÊŞKR şükretmeğe | نعمتك NAMTK ni'metine | التي ELTY | أنعمت ÊNAMT verdiğin | علي ALY bana | وعلى WAL ve | والدي WELD̃Y anama babama | وأن WÊN ve | أعمل ÊAML yapmağa | صالحا ṦELḪE yararlı işler | ترضاه TRŽEH razı olacağın | وأصلح WÊṦLḪ ve salahı devam ettir | لي LY benim için | في FY içinde | ذريتي Z̃RYTY zürriyetim | إني ÎNY şüphesiz ben | تبت TBT yüz tuttum | إليك ÎLYK sana | وإني WÎNY ve elbette ben | من MN | المسلمين ELMSLMYN teslim olanlardanım |