4. |ḳul: de ki | eraeytum: gördünüz mü? | mā: şeyleri | ted'ǔne: yalvardıklarınız | min: | dūni: başka | llahi: Allah'tan | erūnī: bana gösterin | māƶā: neyi? | ḣaleḳū: yarattılar onlar | mine: -den | l-erDi: yer- | em: yoksa | lehum: onların var (mı?) | şirkun: bir ortaklığı | fī: | s-semāvāti: göklerde | 'tūnī: bana getirin | bikitābin: bir Kitap | min: | ḳabli: önce | hāƶā: bundan | ev: yahut | eṧāratin: bir kalıntı | min: -den | ǐlmin: bilgi- | in: eğer | kuntum: iseniz | Sādiḳīne: doğrular(dan) |