26. |ولقد WLGD̃ ve andolsun 
| مكناهم MKNEHM onlara imkan vermiştik | فيما FYME şeyi | إن ÎN | مكناكم MKNEKM size vermediğimiz | فيه FYH onu | وجعلنا WCALNE ve yaratmıştık | لهم LHM onlara | سمعا SMAE kulaklar | وأبصارا WÊBṦERE ve gözler | وأفئدة WÊFÙD̃T ve gönüller | فما FME fakat | أغنى ÊĞN sağlamadı | عنهم ANHM kendilerine | سمعهم SMAHM kulakları | ولا WLE ne de | أبصارهم ÊBṦERHM gözleri | ولا WLE ne de | أفئدتهم ÊFÙD̃THM gönülleri | من MN bir | شيء ŞYÙ şey (yarar) | إذ ÎZ̃ zira | كانوا KENWE | يجحدون YCḪD̃WN bile bile inkar ediyorlardı | بآيات B ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | وحاق WḪEG ve kuşatıverdi | بهم BHM kendilerini | ما ME şey | كانوا KENWE oldukları | به BH onunla | يستهزئون YSTHZÙWN alay edip duruyor(lar) |
| مكناهم MKNEHM onlara imkan vermiştik | فيما FYME şeyi | إن ÎN | مكناكم MKNEKM size vermediğimiz | فيه FYH onu | وجعلنا WCALNE ve yaratmıştık | لهم LHM onlara | سمعا SMAE kulaklar | وأبصارا WÊBṦERE ve gözler | وأفئدة WÊFÙD̃T ve gönüller | فما FME fakat | أغنى ÊĞN sağlamadı | عنهم ANHM kendilerine | سمعهم SMAHM kulakları | ولا WLE ne de | أبصارهم ÊBṦERHM gözleri | ولا WLE ne de | أفئدتهم ÊFÙD̃THM gönülleri | من MN bir | شيء ŞYÙ şey (yarar) | إذ ÎZ̃ zira | كانوا KENWE | يجحدون YCḪD̃WN bile bile inkar ediyorlardı | بآيات B ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | وحاق WḪEG ve kuşatıverdi | بهم BHM kendilerini | ما ME şey | كانوا KENWE oldukları | به BH onunla | يستهزئون YSTHZÙWN alay edip duruyor(lar) | 27. |ولقد WLGD̃ ave ndolsun | أهلكنا ÊHLKNE biz yok ettik | ما ME | حولكم ḪWLKM çevrenizdeki | من MN | القرى ELGR kentleri | وصرفنا WṦRFNE ve tekrar tekrar açıkladık | الآيات EL ËYET ayetleri | لعلهم LALHM belki de | يرجعون YRCAWN (küfürlerinden) dönerler |
| أهلكنا ÊHLKNE biz yok ettik | ما ME | حولكم ḪWLKM çevrenizdeki | من MN | القرى ELGR kentleri | وصرفنا WṦRFNE ve tekrar tekrar açıkladık | الآيات EL ËYET ayetleri | لعلهم LALHM belki de | يرجعون YRCAWN (küfürlerinden) dönerler | 28. |فلولا FLWLE olmaz mıydı? | نصرهم NṦRHM kendilerine yardım etselerdi | الذين ELZ̃YN şeyler | اتخذوا ETḢZ̃WE edindikleri | من MN -tan | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah- | قربانا GRBENE yakınlık sağlamak için | آلهة ËLHT tanrı | بل BL hayır | ضلوا ŽLWE kaybolup gittiler | عنهم ANHM onlardan | وذلك WZ̃LK işte budur | إفكهم ÎFKHM onların yalanları | وما WME ve şeyler | كانوا KENWE oldukları | يفترون YFTRWN uydurmuş |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ahkâf Suresi 26-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/46/26 | نصرهم NṦRHM kendilerine yardım etselerdi | الذين ELZ̃YN şeyler | اتخذوا ETḢZ̃WE edindikleri | من MN -tan | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah- | قربانا GRBENE yakınlık sağlamak için | آلهة ËLHT tanrı | بل BL hayır | ضلوا ŽLWE kaybolup gittiler | عنهم ANHM onlardan | وذلك WZ̃LK işte budur | إفكهم ÎFKHM onların yalanları | وما WME ve şeyler | كانوا KENWE oldukları | يفترون YFTRWN uydurmuş |